Vertaling van "dernières avancées scientifiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avancée scientifique | percée scientifique
scientific breakthrough

dernière avancée des glaces du Wisconsinien
last Wisconsinian ice advance

appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport
apply latest findings of sport science | implement recent findings related to sports science | apply latest sport science findings | apply sport science latest findings

Intégration de techniques avancées en logiciel efficace pour applications scientifiques | ATES [Abbr.]
Advanced techniques integration into efficient scientific application software | ATES [Abbr.]

Étudiants communiquant les liens et les avancées technologiques et scientifiques
Students Promoting Awareness of Research Knowledge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c)des dernières avancées scientifiques ou épidémiologiques.
(c)new scientific or epidemiological developments.

des dernières avancées scientifiques ou épidémiologiques.
new scientific or epidemiological developments.

En vue de tenir compte des situations résultant de ces maladies animales ayant des incidences significatives sur l’élevage ou le commerce du bétail, le développement des zoonoses qui constituent une menace pour l’homme, ou des dernières avancées scientifiques ou épidémiologiques, le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne devrait être délégué à la Commission, afin de compléter ces listes.
In order to take account of the situations that are provoked by those animal diseases that have a significant impact on livestock production or trade, the development of zoonoses which pose a threat to humans, or new scientific or epidemiological developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission, in respect of supplementing those lists.

invite la Commission à utiliser et exploiter toutes les caractéristiques des régions ultrapériphériques, en menant à bien des projets pilotes d'innovation technologique et scientifique, en vue de réduire leurs handicaps naturels et de remédier aux difficultés auxquelles elles sont confrontées, compte tenu de leur petite taille, pour accéder aux dernières avancées scientifiques et technologiques et les mettre en œuvre.
Urges the Commission to utilise and enhance all the characteristics of the outer-most regions by carrying out pilot projects in the field of technological and scientific innovation aimed at reducing their natural disadvantages and, given their small scale, the difficulty of gaining access to and applying the latest scientific and technological developments.

2. un mécanisme permettant de réexaminer régulièrement le niveau d'ambition collective et, le cas échéant, de le relever: les pays devraient se réunir pour revoir les objectifs de réduction des émissions et les renforcer à la lumière des dernières avancées scientifiques et des progrès accomplis.
A global vision for a long term goal – a signal for broader audiences, businesses and investors of governments' resolve to transition to low-carbon economies. A mechanism to regularly review and raise the collective ambition – countries should come together to consider and strengthen emissions reduction targets in light of the latest science and progress made to date.

Nous travaillons toujours selon les dernières avancées scientifiques et nous continuons de collaborer avec nos confrères internationaux afin d'employer des processus complémentaires pour établir les normes et des systèmes sécuritaires et prévisibles en fonction de la science.
We continue to adhere to the most advanced science possible and continue to deal with our international colleagues to ensure that there is complementarity in the standard setting processes so that the system is as safe and predictable as the science that underpins it can ensure.

Et cela ne saurait être plus vrai en sciences que dans le domaine de la recherche en santé, où le rythme des avancées scientifiques a été dernièrement est renversant.
In no area of science is this truer than in health research, where the pace of scientific advance is striking.

Ces méthodes tiennent compte des dernières avancées scientifiques des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel du plomb et du cadmium dans les aliments selon règlement (CE) n° 333/2007 (voir ci-dessous à la rubrique « Actes liés »).
These methods take into account the very latest scientific progress in methods of analysis for official tests of lead and cadmium in foodstuffs, in accordance with Directive 2001/22/EC (see the Associated Acts heading below).

Dans un contexte international qui a profondément changé au cours des cinq dernières années, l'Union européenne doit mettre à jour sa politique de coopération scientifique et lui assigner de nouveaux objectifs : contribuer au maintien et au développement du potentiel de recherche de ses voisins, à l'Est comme au Sud, et aider au développement des économies les moins avancées.
In an international environment that has deeply changed in the past live years, the European Union needs to update its scientific cooperation policy and assign it new objectives: to contribute towards stability in Europe and neighbouring countries, increase Europe's economic competitiveness, and assist the development of the less-advanced economies.

Les remarquables avancées de la recherche scientifique et médicale de la seconde moitié de ce siècle ont ouvert la voie au développement des biotechnologies. Ces dernières couvrent un large éventail de procédés dont les applications, dans des domaines allant de l'agriculture à l'industrie, de l'environnement à la santé, intéressent les divers secteurs de compétence de la Communauté européenne.
The remarkable advances in scientific and medical research in the second half of the 20th century have paved the way for the development for biotechnology and genetic engineering, covering a wide range of processes whose applications - ranging from agriculture to industry and from the environment to health - are of concern to various instances in the European Community.