Traduction de «dernières années indiquant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prévalence au cours de l’année écoulée | prévalence au cours de la dernière année
last year prevalence

dernière année de la «senior matriculation» [ dernière année de l'immatriculation supérieure ]
year of senior leaving

dernière année de la «junior matriculation» [ dernière année de l'immatriculation ]
junior leaving year

avant-dernière année
penultimate year

la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
the latest year for which statistical data are available

depuis quelques années [ au cours des dernières années ]
in recent years

trois ans de rapport d'activité, rapport d'activité sur les trois dernières années
three-year trading record

date d'abattage | dernière année de croissance
cutting date | bark date | felling date | terminal date | final year of growth

ces dernières années, depuis quelque temps
lately

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des principaux services et livraisons de fournitures effectués au cours des trois dernières années, indiquant leur montant, leur date et leur destinataire, public ou privé.
of the principal services provided and supplies delivered in the past three years, with the sums, dates and recipients, public or private.

des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, indiquant leur montant, leur date et leur lieu.
of the works carried out in the last five years, with the sums, dates and place.

i)des principaux services fournis et des principales livraisons effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leur client, public ou privé, assortie, sur demande, de déclarations émanant des clients.
(i)of the principal services provided and supplies delivered in the past three years, with the sums, dates and clients, public or private accompanied upon request by statements issued by the clients.

des principaux services et livraisons de fournitures effectués au cours des trois dernières années, indiquant leur montant, leur date et leur destinataire, public ou privé;
of the principal services provided and supplies delivered in the past three years, with the sums, dates and recipients, public or private;

des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, indiquant leur montant, leur date et leur lieu;
of the works carried out in the last five years, with the sums, dates and place;

la présentation d’une liste des principales livraisons ou des principaux services effectués, en règle générale, au cours des cinq dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.
a list of the principal deliveries effected or the main services provided, as a general rule, in the past five years, with the sums, dates and recipients, whether public or private, involved.

ii) la présentation d'une liste des principales livraisons ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.
(ii) a list of the principal deliveries effected or the main services provided in the past three years, with the sums, dates and recipients, whether public or private, involved.

ii) des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, indiquant leur montant, leur date et leur lieu.
(ii) of the works carried out in the last five years, with the sums, dates and place.

i) des principaux services et livraisons de fournitures effectués au cours des trois dernières années, indiquant leur montant, leur date et leur destinataire, public ou privé;
(i) of the principal services provided and supplies delivered in the past three years, with the sums, dates and recipients, public or private;

La multiplication des notifications RAPEX au cours des quatre dernières années indique clairement que la surveillance du marché en application de la directive a porté ses fruits.
The major increase in RAPEX notifications over the last four years is a clear indication that market surveillance under the Directive has been successful.