Traduction de «dernières années elle a investi 40 millions » (Français → Anglais) :

Ces dernières années, elle a octroyé à neuf pays d'Amérique latine quelque 2 millions d'euros pour le financement de projets de prévention. La toute dernière initiative communautaire a été d'assister le gouvernement vénézuélien dans la création d'un centre national de surveillance des drogues (2 millions d'euros).
In the last years, nine Latin American countries received a Commission support for prevention projects for about EUR2 million The latest Community initiative was to assist the Venezuela Government in order to create a National Monitoring Centre on drugs (EUR2 million).

Le financement de notre coopération avec les pays d'Asie en développement a connu une progression modérée ces dernières années. Elle représente en moyenne 438 millions d'euros par an pour la période 1996-2000 (aide au développement et coopération économique confondues), par rapport à 363 millions d'euros par an au cours de la période 1991-1995.
Our cooperation funding for the developing countries in Asia has grown moderately in recent years, averaging some EUR438 million per year in 1996-2000 (development aid and economic cooperation combined), as against EUR363 million per year in 1991-1995.

L'Union est le plus grand donateur dans le domaine de l'énergie au niveau mondial et, au cours des cinq dernières années, elle a investi plus de deux milliards d'euros dans des projets en la matière dans les pays en développement et plus d’un milliard d'euros dans l’amélioration de l’état du secteur de l’énergie en Afrique, y compris l’accroissement de l’accès aux services énergétiques modernes.
The EU is the biggest donor in energy worldwide and has invested more than €2 billion over the last five years on energy projects in developing countries and more than €1 billion on improving the state of the energy sector in Africa, including efforts to increase access to modern energy services.

Des études indiquent qu’au cours des cinq dernières années, elle a investi plus de deux milliards € dans des projets en la matière dans les pays en développement et plus d’un milliard € dans l’amélioration de l’état du secteur de l’énergie en Afrique, y compris l’accroissement de l’accès aux services énergétiques modernes.
Studies indicate that the EU has invested more than €2 billion over the last five years on energy projects in developing countries and more than €1 billion on improving the state of the energy sector in Africa, including efforts to increase access to modern energy services.

Le Yorkshire et le Humberside a vu, au cours des trois dernières années, plus de 50 millions d'euros investis en projets de soutien à l'innovation découlant directement de la stratégie d'innovation régionale YH RIS.
Over the past three years Yorkshire and Humberside has seen more than EUR 50 million invested in projects supporting innovation under the framework of the YH RIS regional innovation strategy.

Depuis 2008, l’Europe subit les conséquences de la plus grave crise économique des cinquante dernières années: pour la première fois, elle compte plus de 25 millions de chômeurs et dans la majorité des États membres, les petites et moyennes entreprises (PME) n’ont pas encore réussi à rebondir pour retrouver leur niveau d’avant la crise.
Since 2008 Europe has been suffering the effects of the most severe economic crisis it has seen in 50 years: for the first time in Europe there are over 25 million unemployed and in the majority of Member States small and medium-sized enterprises (SMEs) have not yet been able to bounce back to their pre-crisis levels.

Elle a fourni une aide humanitaire de plus de 200 millions d'euros sur les cinq dernières années.
It has provided over €200 million in humanitarian aid in the last five years.

Au cours des trois dernières années, nous avons investi 52 millions de dollars dans des mesures visant à répondre aux divers besoins des victimes d'actes criminels, notamment: le Fonds d'aide aux victimes, qui offre des ressources aux victimes d'actes criminels; l'aide accordée aux Canadiens victimes d'un acte criminel à l'étranger; les audiences de la Commission nationale des libérations conditionnelles; les dispositifs visant à aider les enfants victimes et témoins à utiliser la téléconférence pour témoigner; et l'aide offerte aux victimes mal servies, notamment les victimes autochtones et du Nord.
Over the last three years, we have committed $52 million to respond to a variety of needs of victims of crime, including the victims fund, which provides resources for victims of crime; support for Canadians victimized abroad; National Parole Board hearings; testimonial aids to assist child victims and witnesses with videoconferencing testimony; and support for under-served victims, including northern and aboriginal victims.

Au cours des quatre dernières années, elle a investi 40 millions d'euros dans 19 projets dans ce domaine.
During the last four years alone, it has invested €40 million in 19 projects in this field.

Ces 10 dernières années, elle a investi 97 millions de dollars dans l'île.
In the past 10 years ECBC has put $97 million into the island.