Traduction de «dernière taxe france » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en franchise de droits [ en franchise | exempt de droits de douane | exempt de droits | admis en franchise | hors taxes | hors taxe | franc de droits | libre de droits ]
duty free [ duty-free | free of duty | without payment of duty ]

exonéré de taxes | franc de port
exempted from charges | postage-free

taxe patrimoniale sur les immeubles possédés en France par certaines sociétés étrangères
property tax on buildings owned by certain foreign companies

envoi franc de taxes et de droits
item for delivery free of charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui concerne cette dernière taxe, France Télécom était soumise à un taux national.
France Télécom was required to pay business tax at a national rate.

Monsieur le Président, le fait est que la France a récemment signé une convention éliminant la double imposition avec le Panama parce que, en février dernier, la France est devenue proactive en imposant une taxe de 50 p. 100 sur les dividendes, les frais de service, les redevances et les intérêts payés par les entreprises françaises à un bénéficiaire dans n'importe lequel des pays figurant sur la liste noire.
Mr. Speaker, the fact is that France got results and recently signed a double taxation avoidance agreement with Panama. That is because, this past February, France became proactive and levied a 50% tax on dividends, service fees, royalties and interest paid by French companies to a beneficiary in any of the blacklisted countries.

M. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière à Cannes, en France, la boutique hors taxes Blue Water, située près du pont Blue Water à Point Edward, a été nommée détaillant de l'année de l'industrie mondiale du commerce hors taxes.
Mr. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Mr. Speaker, last week in Cannes, France, the Blue Water Duty Free Shop located at the Blue Water Bridge in Point Edward was named the worldwide duty free industry's retailer of the year.

B. considérant que, d'après le dernier rapport "Paying Taxes 2014", la moyenne européenne des prélèvements obligatoires sur les PME est de 44,1 %, mais qu'elle se situe à 64,7 % des bénéfices commerciaux en France, laquelle se classe juste devant l'Italie, avec 65,8 %;
B. whereas, according to the ‘Paying Taxes 2014’ report, the average total tax rate on SMEs in Europe is 44.1%, but whereas in France the figure is 64.7%, marginally less than in Italy, where it is 65.8%;

Ce dernier phénomène, plus accentué en France que dans aucun autre pays européen, a permis de contenir les prix avant taxes à des niveaux parmi les moins élevés au sein de l'UE.
This phenomenon is more marked in France than anywhere else in Europe, and it has helped to hold pre-tax prices down to a level among the lowest in the European Union.