Vertaling van "dernière superficie réduite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaque de superficie réduite
reduced area tag

avis de paiement réduit ou de dernier paiement de prestations
notice of reduced payment or last payment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Si la superficie à utiliser pour le calcul du paiement en faveur de l’écologisation conformément à l’article 23 est différente de la superficie à utiliser pour le calcul du paiement en faveur de l’écologisation après l’application des articles 24 à 27, ce paiement est calculé sur la base de cette dernière superficie réduite du double de la différence constatée si cette différence est supérieure soit à 3 % soit à deux hectares, mais inférieure à 20 % de la superficie à utiliser pour le calcul du paiement en faveur de l’écologisation après l’application des articles 24 à 27.
1. If the area to be used for the calculation of the greening payment in accordance with Article 23 differs from the area to be used for the calculation of the greening payment after application of Articles 24 to 27, the greening payment shall be calculated on this later area reduced by twice the difference established if that difference is more than either 3 % or two hectares, but no more than 20 % of the area to be used for the calculation of the greening payment after application of Articles 24 to 27.

Notre province, qui a la superficie combinée de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard, a vu réduire les effectifs des services locaux de DRH; en outre, la semaine de travail des employés pour une durée déterminée a été réduite au point où, la semaine dernière, formulaires de demande d'assurance-emploi ont tous disparu du bureau d'accueil.
HRD, which has to serve this province, which is as large as Nova Scotia, New Brunswick and P.E.I. combined, has had staff reductions, and term employees have had their work week reduced to the point where last week applications for employment insurance were removed from the front desk.

Si ce territoire est restreint et que les Nisga'as ont réduit le leur.D'ailleurs, ces derniers n'ont pas compétence administrative sur la superficie que vous avez montrée.
If that territory is quite small and the Nisga'a have reduced theirs.Incidentally, they have no governmental jurisdiction over that area that you point out.

Compte tenu des résultats positifs de la réforme de la PAC pour la seconde année de son application, la production atteignant quelque 162 millions de tonnes, la superficie de terre gelée ayant augmenté de plus de 1,3 million d'ha et les stocks d'intervention ayant été réduits de 33 à 14 millions de tonnes au cours des 14 derniers mois, je crois, a déclaré M. Steichen, qu'une légère détente du régime de gel est actuellement une mesure économiquement prudente.
Given the positive results of CAP reform for the second year of its application, with production at about 162m tonnes, an increase of over 1.3m ha in the area of land set-aside and a reduction in intervention stocks from 33m tonnes to 14m tonnes over the last fourteen months, I believe said Mr Steichen, that a small relaxation on set-aside at this time is economically prudent.