Vertaling van "dernière réunion tenue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revue de la dernière réunion [ suite de la dernière réunion ]
business arising from the minutes

dernière réunion de planification | FPM [Abbr.]
Final Planning Meeting | FPM [Abbr.]

devenir caduc à la date de la réunion tenue ...
to lapse on the date of the sitting held ...

réunion tenue en marge
fringe meeting

dernière réunion
last preceding meeting [ preceding meeting ]

Mesure de suivi découlant de la dernière réunion
Action from Previous Meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe d'experts créé dans le cadre du projet de meilleures pratiques sur la restructuration, la faillite et le redémarrage des entreprises (Projet Best Restructuring, Bankrupcy and a Fresh Start) a tenu sa cinquième et dernière réunion le 16 mai 2003.
The fifth and last meeting of the expert group of the Best Project Restructuring, Bankrupcy and a Fresh Start took place on 16 May 2003.

Sa dernière réunion s'est tenue le 29 octobre.
The last meeting of the VIS MEG took place on 29 October.

La principale question examinée lors de la dernière réunion de ce comité, tenue le 12 décembre 2000, a été le rapport final concernant l'évaluation à mi-parcours de l'action TEN-Telecom, rapport présenté par le consultant indépendant.
At the last meeting of this Committee held on 12 December 2000 the main issue discussed was the final report of the intermediate evaluation of the TEN-Telecom action, which was presented by the independent consultant.

Le deuxième rapport conjoint de mise en œuvre relatif à l'association en ce qui concerne l'Ukraine, publié en prélude au Conseil d'association UE-Ukraine prévu le 8 décembre 2017, fait le bilan de l'engagement du pays au titre de l'accord d'association depuis la dernière réunion du Conseil d'association qui s'est tenue en décembre 2016.
This 2nd Joint Association Implementation Report on Ukraine, which has been published ahead of the EU-Ukraine Association Council on 8 December 2017, sets out the state of play of Ukraine's commitment under the Association Agreement since the last meeting of the Association Council in December 2016.

Incitations visant à réduire la production (150 millions d'EUR): compte tenu du fait que, lors de la dernière réunion du comité économique de l'observatoire du marché du lait, il a été conclu qu'une correction des aides au marché des produits laitiers est encore nécessaire, la Commission proposera à l'échelle de l'Union une mesure visant à encourager une réduction volontaire de la production.
Incentives to reduce production (€150m): With the most recent meeting of the Milk Market Observatory Economic Board concluding that a correction on the support side of the dairy market is still necessary, the Commission will put forward an EU-wide measure aimed at incentivising a voluntary reduction in production.

Ces conclusions ont déjà été approuvées par les trois institutions au cours de leur dernière réunion tenue le 23 mars 2011.
These conclusions have already been endorsed by the three institutions on their last meeting of 23 March 2011.

Lors de la dernière réunion tenue la semaine passée, le rétablissement des transports, de la logistique et des infrastructures européens a été désigné, encore timidement, quoique fermement, comme une politique cruciale nécessaire pour que l’économie européenne puisse affronter les défis de la mondialisation avec des garanties.
It was at the latest meeting last week that, in a still timid, but firm, manner, the recovery of European transport, logistics and infrastructures were raised as crucial policies if the European economy is to meet the challenges of globalisation with guarantees.

Lors de sa dernière réunion tenue les 15 et 16 juin 2006, le Conseil européen a confirmé qu’il agissait en faveur d’une résolution politique des problèmes liés au programme nucléaire de l’Iran, qui prenne en considération les inquiétudes soulevées par la communauté internationale en rapport avec ce programme tout en garantissant le droit de l’Iran à utiliser l’énergie nucléaire à des fins pacifiques conformément au traité pour la non-prolifération des armes nucléaires.
(FI) At its last meeting of 15-16 June 2006, the European Council confirmed that it was making efforts to find a political solution to the problems of Iran’s nuclear programme, one which takes into account the causes for concern expressed internationally with regard to the programme but which at the same time confirms Iran’s right to peaceful use of nuclear energy in accordance with the nuclear non-proliferation treaty.

Cela est apparu très clairement lors de la dernière réunion informelle restreinte des ministres du commerce de l'OMC, qui s'est tenue à Singapour les 13 et 14 octobre derniers et à laquelle j'ai participé.
This came across very clearly at the last informal select meeting of WTO trade ministers, which was held in Singapore on 13 and 14 October and which I attended.