La sénatrice Cools : Honorables sénateurs, j'ai remarqué que, à plusieurs reprises au cours de la dernière semaine ou de la dernière quinzaine, madame le leader avait employé à propos du Sénat des mots comme ceux-ci : « Le public ne perçoit pas le Sénat comme une institution légitime».
Senator Cools: Honourable senators, I have observed that on several occasions in the last week or two the leader has referred to the Senate in words something like, " the public does not view the Senate as a legitimate institution" .
