Traduction de «dernière question très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

question très importante
critical question

très récent [ de toute dernière main | dans le vent ]
up-to-date

questions découlant du procès-verbal de la dernière réunion
matters arising from the minutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Rick Borotsik: Je vais poser une dernière question très rapidement.
Mr. Rick Borotsik: I'll ask one last question very quickly.

Le sénateur Boisvenu : Une dernière question, très courte.
Senator Boisvenu: One last question, very briefly.

Le sénateur Stratton: J'ai une dernière question très simple.
Senator Stratton: I have one final, simple question.

Je vais donner aux membres du comité une dernière chance de poser une dernière question très concise.
I'm going to give members on both sides a last chance for one real succinct question to you.

Cependant, le règlement en question couvrait l'ensemble du programme Tacis et la partie de ce dernier consacrée à la coopération transfrontalière était très réduite(9).
However, the Regulation covered the entire Tacis programme and the part of it devoted to cross-border cooperation was very limited(9).

− (FR) Votre question très importante a fait l'objet de réflexions au Conseil européen, notamment lors de sa session de mars dernier, où il a été indiqué que, dans un contexte mondial très concurrentiel, le risque de fuites de carbone existe dans certains secteurs, tels que les industries à haute intensité énergétique, qui sont particulièrement exposées à la concurrence internationale.
− (FR) The European Council considered your very important question at its meeting in March this year, when it pointed out that in a highly competitive global context there is a risk of carbon leakage in certain sectors, such as highly energy-intensive industries, which are particularly exposed to international competition.

Il importe dès lors d’examiner ces questions très sensibles au niveau de l’Union également, ainsi qu’avec nos partenaires, comme ce fut le cas lors des deux conférences ayant réuni l’Union européenne et l’Afrique ces six derniers mois. Ces questions, très multilatérales par nature, ont été abordées à cette occasion.
Accordingly, it is important that these very sensitive issues are also discussed at Union level, and that they are also discussed with our partners, as was the case at the two conferences between the European Union and Africa in the last six months, at which these questions, which are very multilateral in nature, were tackled.

Une dernière question - très brève - sur la Corée du Nord.
My last question – very brief – is about North Korea.

Le sénateur Boisvenu : Je vais vous poser une dernière question très difficile.
Senator Boisvenu: I am going to ask you a final and very difficult question.