Vertaling van "dernière question ressemble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

questions laissées en suspens depuis la dernière réunion
outstanding items

questions découlant du procès-verbal de la dernière réunion
matters arising from the minutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma dernière question porte sur la ressemblance entre la composition des forces armées et la composition du Canada.
My last question, sir, relates to how closely the face of the military resembles the face of Canada.

Ma question ressemble un peu à celle de Mme Lill. Depuis les 18 derniers mois, nous parlons de protéger la culture—ou nous nous demandons si nous devrions protéger la culture—et comment nous pouvons le faire grâce à une politique culturelle.
My question is somewhat like Mrs. Lill's. Over the last year and a half we've been talking about protecting culture—or should we protect culture—and how we go about doing it with a cultural policy.

La présidence estime que les questions principales sont les suivantes: «De quoi devrions-nous être capables, au sein de l’Union européenne, d’ici cinq ans?» ou «À quoi devrait ressembler l’espace de liberté, de sécurité et de justice à ce moment-là pour satisfaire aux exigences d’alors de nos citoyens?» Cette dernière question est capitale.
The Presidency believes that the core questions are: ‘What should we in the European Union be capable of in five years’ time?’ or ‘What should the area of freedom, security and justice look like at that time in order to meet the then requirements of our citizens?’ The latter is crucial.

Le sénateur Day : Ma dernière question ressemble davantage à une observation.
Senator Day: My final question is more an observation.

Ma question ressemble à celle du sénateur Dyck. Avant les dernières vacances, en juin, nous avons travaillé sur les ententes de revendications territoriales intervenues entre le Nunavik, le Nunavut et AINC.
My question is similar Senator Dyck's. Before the last break, in June, we had been working on land claim agreements between Nunavik, Nunavut and INAC.