Traduction de «dernière question que vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

questions laissées en suspens depuis la dernière réunion
outstanding items

questions découlant du procès-verbal de la dernière réunion
matters arising from the minutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette dernière question ne fait pas l’objet de la présente communication.
The latter issue is not addressed in this Communication.

Tout en se concentrant sur les dernières questions techniques et juridiques liées à la période finale avant l’entrée en service du SIS II, la Commission a continué à informer tous les organes compétents du Conseil de l’état d’avancement du SIS II, y compris du calendrier d’exécution et des aspects budgétaires.
With a focus on the remaining technical and legal tasks linked to the final period before the SIS II go-live, the Commission continued to keep all relevant Council bodies informed about the SIS II state of play, including the timetable and budgetary aspects.

s’il s’agit d’un contrat portant sur la livraison d’un bien en plusieurs lots ou pièces: «où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prend physiquement possession du dernier lot ou de la dernière pièce».
in the case of a contract relating to delivery of a good consisting of multiple lots or pieces: ‘on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last lot or piece’.

Les deux dernières questions sont désormais réglées.
The last two matters are now settled.

Les trois dernières questions évaluatives portaient sur l’efficience, sur l’utilité et sur la durabilité du programme Douane 2007.
The final three evaluation questions dealt with the Customs 2007 programme’s efficiency, utility and sustainability.

La dernière question à examiner porte sur la manière dont l'évolution des performances de ces secteurs est perçue dans la pratique.
The last issue to be dealt with is how developments in the performance of these sectors are perceived in practice.