Vertaling van "dernière notre cible " (Frans → Engels) :

Les 3,2 milliards de dollars, qui constituent maintenant la dernière statistique que nous avons—ça ne varie pas plus que de quelques millions de dollars maintenant—auront été récupérés en 16 ou 18 mois, ce qui est beaucoup moins que les trois années qui représentaient notre cible initiale.
The $3.2 billion, which we now have as the latest statistics—it will not vary more than by a few million now—will have been recovered in something like sixteen or eighteen months, which is much less than the three years we had as our target.

Notre cible d'inflation déclarée, qui fait l'objet d'un accord avec le gouvernement, a très bien servi le Canada en établissant un cadre macroéconomique qui nous a apporté une performance économique remarquable au cours des 15 dernières années, comparé au reste du monde.
Our explicit inflation target, which is a joint agreement with the government, has served Canada very well in maintaining a macroeconomic framework that has given us an economic performance over the last 15 years plus that really stands out when you look around the world.

D'après les chiffres du dernier inventaire national, les émissions de gaz à effet de serre du Canada dépassent de 33 p. 100 notre cible en vertu du Protocole de Kyoto.
Based on the last national inventory report numbers, Canada's greenhouse gas emissions are 33% above where they were set by the target for Canada through Kyoto.

L'an dernier, notre cible était de 7 000 nouvelles recrues.
Last year we set the target at 7,000.

Au mois de décembre de l'année dernière, nous avons adopté de nouveaux programmes stratégiques par pays et par région pour les années 2002 à 2004 qui fournissent un cadre plus stable et plus ciblé pour notre coopération financière.
Last December we adopted new country and regional strategy programmes for the years 2002 to 2004 which provide a more focused and stable framework for our financial cooperation.

Cela dit, dans le cas des parents et des grands-parents, nous avons atteint l'année dernière notre cible qui était de 80 dossiers.
Having said that, of the parents and grandparents, last year we finalized our target of 80 cases.