L'hon. Marcel Massé (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre chargé du Renouveau de la fonction publique): Monsieur le Président, mardi dernier, pendant la période des questions orales, en réponse à une question que me posait le député de Wild Rose, j'ai déclaré, comme on peut le voir à la page 300 du hansard: [ .] J'ai été invité à la dernière minute à donner une conférence [ .]à l'Université Harvard.
Hon. Marcel Massé (President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister responsible for Public Service Renewal): Mr. Speaker, on Tuesday last during Question Period, as reported at page 300 of Hansard, in response to a question from the hon. member for Wild Rose I stated: -I was asked to give a conference at Harvard University-on very short notice.