Vertaling van "dernière minute des troupes serbes et des forces policières lourdement armées " (Frans → Engels) :

M. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe): Monsieur le Président, hier, le ministre des Affaires étrangères, accompagné du ministre de la Défense, minimisait la gravité de la situation en Bosnie en l'assimilant, et je cite: «à de simple soubresauts de dernière minute», et de plus il évoquait un dénouement rapide quant au sort des 16 Casques bleus canadiens détenus en otages par les forces armées serbes.
Mr. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe): Mr. Speaker, yesterday, the Minister of Foreign Affairs, accompanied by the Minister of National Defence, minimized the seriousness of the situation in Bosnia by comparing it to ``a last-minute glitch''; in addition, he expected a quick settlement for the 16 Canadian peacekeepers held hostage by the Serbian armed forces.

M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères n'est pas sans savoir que le monde entier continue de se préoccuper de la situation qui a cours au Kosovo, malgré le retrait à la toute dernière minute des troupes serbes et des forces policières lourdement armées.
Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, the Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs will know that international concern over the situation in Kosovo continues notwithstanding the last minute pullout of Serbian troops and heavily armed police.