Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «dernière intervenante semble ignorer » (Français → Anglais) :

Cela m'est venu suite aux commentaires de la dernière intervenante, qui s'inspirait elle-même de ce qu'avait dit M. Calvert au sujet de l'importance de la recherche pour une nouvelle économie, de l'idée de chercher à faire les choses différemment, de façons que l'on ignore peut-être encore.

It really came as a result of the comments of the last speaker, building on the comments made by Dr. Calvert about the importance of research to a new economy, about looking for how to do things that we don't do now and perhaps don't even know about yet.


Non seulement le gouvernement ne désire-t-il pas consulter la population, mais il semble ignorer le Service canadien du renseignement de sécurité, une agence gouvernementale. Les experts du SCRS nous ont avertis la semaine dernière de la menace à la sécurité nationale que les transactions de ce genre peuvent représenter.

Not only does the government not want to consult the public, but it appears to be turning a blind eye to the Canadian Security Intelligence Service, the government agency known as CSIS, whose experts warned us last week that transactions of this kind can represent a national security risk.


Il nous semble que les droits et les intérêts de ces dernières et leur type de revendications ont soit été ignorés dans l'élaboration du projet de loi, ou simplement considérés et qu'une décision a été prise afin d'éliminer toute une catégorie de revendications et une série de revendications susceptibles de découler de la situation qui prévaut au Québec.

It seems to us that the rights and interests of Quebec First Nations and the kinds of claims that they have were either not considered in the development of the bill, or simply they were considered and a decision was made to eliminate a whole class of claims and series of claims that might arise from the Quebec situation.


Je suis également quelque peu surpris de constater que la dernière intervenante semble ignorer que la République d’Irlande applique des dispositions différentes et qu’elle s’est vu accorder une prolongation et un report jusqu’à la fin de 2011.

I am also somewhat surprised that the last speaker seems ignorant of the fact that there are different provisions in the Republic of Ireland and that it has been granted an extension and deferment until the end of 2011.


- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous ai écouté très attentivement mais il me semble que beaucoup de députés européens et de citoyens européens ont la bouche amère à la suite des résultats du dernier sommet, célébré à Nice, où la Charte des droits de l'homme n'a pas été approuvée, et j'ignore pourquoi les représentants des gouvernements des États membres n'ont pas voulu l'approuver.

– (ES) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I have listened to you very carefully, but I believe many MEPs and many European citizens have been left with a bad taste in our mouths in view of the results of the last summit, held in Nice, where the Charter of Human Rights was not approved, and I do not know why the representatives of the Member States’ governments did not want to approve it.


Le message du 25 octobre dernier ne semble pas faire son oeuvre, ou bien les gens d'en face l'ignorent.

The message given on October 25 does not seem to be working, unless members opposite have chosen to ignore it.


J'ignore si la disposition en question a été rédigée de nouveau depuis juin dernier, mais, sur ce point, la question de la semaine dernière m'a semblé un peu confuse.

I do not know if that clause has been redrafted since last June, but I did find last week's discussion a little confusing on that point.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dernière intervenante semble ignorer ->

Date index: 2024-07-15
w