Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorité de la chose jugée
Autorité de la chose jugée en dernier ressort
Force de chose jugée
Jugement ayant autorité de chose jugée
Jugement du plus haut tribunal de dernier ressort

Traduction de «dernière chose plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
autorité de la chose jugée [ force de chose jugée | autorité de la chose jugée en dernier ressort ]

authority of a final judgment [ authority of res judicata | force of res judicata ]


jugement du plus haut tribunal de dernier ressort [ jugement ayant autorité de chose jugée ]

judgment of the highest court of final resort
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La dernière chose que je veux dire, monsieur le président, c'est que nous envisageons plusieurs projets pilotes pour mettre de nouvelles approches à l'essai.

The last thing I'd like to point out, Mr. Chair, is we're looking at a number of pilot projects to test new approaches.


On a eu le plaisir de vous rencontrer en avril dernier, mais plusieurs choses ont changé depuis ce temps.

We had the pleasure of meeting with you last April, but several things have changed since then.


Avant de conclure, Monsieur le Président, je souhaiterais ajouter une dernière chose. Certains de mes collègues ont à plusieurs reprises affirmé que les responsables des pays ACP ne disposaient pas de suffisamment de temps pour négocier et conclure ces accords.

Before I finish, Mr President, I would just like to say one more thing: some of our fellow Members have repeatedly claimed that people in the ACP States had too little time to conclude these agreements.


Ces dernières années, plusieurs choses ont été réalisées pour la première fois dans l’histoire: le rôle de la Commission européenne comme représentante de la Communauté et aussi son rôle de représentante commune des 25 ou 27 États membres de l’Europe au sein de l’UNESCO sont les résultats d’une certaine maturité culturelle.

In recent years several things were achieved for the first time in history: the European Commission’s role as a representative of the Community as well as common representation of Europe’s 25 or 27 Member States in UNESCO are the results of a certain cultural maturity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme je l’ai dit ici la dernière fois, vu qu’il s’agit d’une affaire transfrontalière - qui implique plusieurs pays - et de la restructuration d’une entreprise, la Commission aurait dû prendre les choses en main et s’assurer du respect des règles communautaires.

As I said here last time, given that we are talking about a cross-border matter – one involving several countries – and about the restructuring of a company, the Commission should actually have taken ownership of the matter in order to ensure compliance with the European rules.


Malgré tout, je dois dire que pour tous les procédures que nous avons établies en trilogue au cours des dernières semaines ou des derniers mois, nous avons eu droit à plusieurs critiques selon lesquelles les choses allaient trop vite.

All the same, I have to say that, for all the processes that we have settled in trialogue over recent weeks or months, there was repeated criticism that things were moving too quickly.


Je dis ceci en particulier parce que, lors de l'adhésion de plusieurs pays -- l'année dernière ainsi qu'en 2004 -- nous avons dit: «Parfait, entrez donc; l'une des choses que nous devons faire ensemble, c'est aborder les problèmes des Roms».

I say this particularly because, upon the accession of a number of countries – last year, and also in 2004 – we said, ‘All right, come on in; one of the things we must do together is tackle the problems of the Roma’.


Une dernière chose : plusieurs gouvernements disent que nous subventionnons l'énergie pour protéger les pauvres.

One final issue: Many governments say we are subsidizing energy to protect the poor.


Il y a une dernière chose que j'aimerais dire sur la création des parcs, c'est que le comité et le Parlement ont mis en place au cours des dernières années plusieurs mécanismes importants—la nouvelle Agence Parcs Canada, la législation sur les parcs du Canada où il est question de compléter le réseau des parcs, la prise en compte des parcs et des sites pour le financement de la création de nouveaux parcs, le nouveau processus qu'on est en train d'envisager—mais en réalité, Parcs Canada ne reçoit pas le financement ...[+++]

My final point with respect to park establishment is that this committee and Parliament have put in place over the last several years a number of important mechanisms—the new Parks Canada Agency, Parks Canada legislation that talks about completing the parks system, the new parks and sites account to fund the establishment of new parks, this new process that's being considered—but the fact is, Parks Canada lacks the federal funding, the parliamentary funding required to sustain ongoing negotiations with first nations and local communities.


Ces dernières années, plusieurs projets de loi ont été soumis au Congrès américain, qui ne les a pas adoptés, et la même chose s'est produite au Canada.

A number of bills that were not subsequently adopted have been introduced in the U.S. Congress in past years, but the rationale would be similar in Canada.




D'autres ont cherché : autorité de la chose jugée     force de chose jugée     dernière chose plusieurs     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dernière chose plusieurs ->

Date index: 2021-04-13
w