Vertaling van "dernière année loblaw " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévalence au cours de l’année écoulée | prévalence au cours de la dernière année
last year prevalence

dernière année de la «junior matriculation» [ dernière année de l'immatriculation ]
junior leaving year

dernière année de la «senior matriculation» [ dernière année de l'immatriculation supérieure ]
year of senior leaving

avant-dernière année
penultimate year

la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
the latest year for which statistical data are available

depuis quelques années [ au cours des dernières années ]
in recent years

trois ans de rapport d'activité, rapport d'activité sur les trois dernières années
three-year trading record

ces dernières années, depuis quelque temps
lately

date d'abattage | dernière année de croissance
cutting date | bark date | felling date | terminal date | final year of growth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, je suis fier de vous faire part des importants progrès que nous avons réalisés. Dans la dernière année, Loblaw est devenue l'un des principaux responsables de la réaction financière à cette tragédie avec un engagement de 5 millions de dollars destinés à l'aide locale et à l'indemnisation.
In the past year Loblaw has become a lead contributor in the financial response to this tragedy, having committed $5 million for local relief and compensation.

Au cours des dernières années, on a pu constater que chez les principaux détaillants en Europe, surtout au Royaume-Uni et en France, ainsi que chez Wal-Mart et Loblaws au Canada, la durabilité est devenue un slogan.
What we've seen over the last number of years is that with major retailers in Europe, particularly in the U.K. and in France, and in Wal-Mart and Loblaws here in Canada, with respect to fish and seafood, sustainability is the watchword.

Lorsque nous examinons le taux d'inflation des prix des produits alimentaires et la rentabilité de Loblaws, nous constatons qu'elle n'a pas été rentable au cours des trois dernières années.
When we look at the price inflation rate for groceries and at Loblaws' profitability, we see that Loblaws hasn't been profitable in three years.

Je suis sûr que certains d'entre vous avez investi dans Loblaw ou encore lu le Globe and Mail au cours des deux dernières années.
I am sure some of you are invested in Loblaw or have read The Globe and Mail over the last two years.

Dan Parkes, vice-président, Transport international et logistique, Compagnie Loblaw limitée : Au cours des dernières années, nous avons suivi les EVP ou équivalents 20 pieds que nous faisons venir au pays.
Dan Parkes, Vice President, International Transport and Logistics, Loblaw Companies Limited: Over the past few years, we have tracked the TEUs, 20-foot-equivalent units, we bring into the country.