Vertaling van "derniers seront nommés " (Frans → Engels) :

Les procédures du tribunal des investissements seront transparentes et les juges seront nommés par l'UE et le Canada. La Commission s'est engagée à réaliser et à parfaire la réforme du règlement des différends en matière d'investissements, et les débats de ces derniers jours et semaines ont contribué à donner corps à cet engagement.
The procedures of the Investment Court will be transparent and its judges appointed by the EU and Canada.The Commission is committed to completing and refining the reform of investment dispute resolution and the discussions of the past few weeks and days have helped shape that commitment.

Combien de membres cette année seront nommés pour un mandat de trois ans, de cinq ans; e t combien y en aura-t-il à leur dernière année?
How many you will have this year, for instance, on a three-year basis and on a five-year basis, and how many will lapse?

Ces derniers seront nommés début 2003.
The latter will be appointed at the beginning of 2003.

Laissez-moi en douter fortement (1735) Les gens qui seront nommés sur la commission d'aide par l'autorité sous la responsabilité de la ministre de l'Environnement recevront sûrement des pressions de cette dernière pour que des groupes tels la SVP et le RMPG qui s'opposent férocement au projet de la ministre n'aient pas voix au chapitre.
I have very strong doubts (1735) People who will be appointed to the funding panel under the authority of the Minister of the Environment will certainly be under pressure from that same minister not to give groups such as the SVP and the RMPG, which are strongly opposed to her project, an opportunity to be heard.

Les quatre autres seront nommés sur la recommandation du ministre, et ce dernier consultera l'Assemblée des Premières Nations pour nommer un président.
Up to four would be appointed based on the recommendation of the minister and then the minister would consult with the Assembly of First Nations on the consultation of the chair.