Traduction de «derniers reçoivent désormais » (Français → Anglais) :

Ces derniers reçoivent désormais le même montant d’aide quelle que soit leur production, leur permettant ainsi de produire en répondant à la demande du marché.
The latter henceforth receive the same amount of support regardless of their rate of production.

Ils reçoivent l'ordre en reconnaissance de leur engagement envers le Canada. L'automne dernier, le gouvernement du Canada a annoncé que les membres de l'Ordre du mérite militaire ayant au moins un grade de colonel avaient désormais le droit de présider des cérémonies de citoyenneté.
Last fall, the Government of Canada announced that members of the Order of Military Merit at the colonel level and above are now eligible to preside at citizenship ceremonies.

Au cours de la dernière session, notre gouvernement a amélioré ce programme de telle sorte que ces veuves en reçoivent désormais les avantages pour le reste de leur vie.
In the last session, this government improved that program so that now those widows have the program for the rest of their lifetime.