Traduction de «derniers rapports émis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dernier numéro composé | dernier appel émis
last dialed number | last dialed call

La nouvelle carte électorale du Nouveau-Brunswick : Le dernier rapport de la Commission sur la représentation et la délimitation des circonscriptions électorales
A New Electoral Map for New Brunswick, The Final Report of the Representation and Electoral District Boundaries Commission

Incidence économique de l'immigration au cours des dernières années : premier rapport du Sous-comité des Diminishing Returns : huitième rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
Economic impact of recent immigration: first report of the Sub-Committee on Diminishing Returns: eighth report of the Standing Committee on Citizenship an Immigration

trois ans de rapport d'activité, rapport d'activité sur les trois dernières années
three-year trading record

Rapport annuel au Parlement sur les permis ministériels émis en ...
Annual Report to Parliament on Minister's Permits issued in ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, au mois de mai 2000, après de nombreuses consultations publiques, ce dernier a émis un rapport disant clairement, sur différentes facettes, que le Québec devait se doter, dans un avenir rapproché, d'une politique de l'eau.
In May 2000, after considerable public consultation, it issued a report that provided clearly, on various matters, that Quebec should establish a water policy in the near future.

Votre rapporteur aimerait ajouter, dans le cadre du présent rapport, trois nouveaux considérants relatifs aux risques d'effondrement auxquels sont confrontées, selon les derniers avis émis par le comité scientifique de la CICTA, les populations de thon rouge, à certaines des circonstances qui ont provoqué ce phénomène et à des solutions éventuelles à celui-ci.
Through this report, your rapporteur wishes to add three new recitals referring to the risk of collapse facing bluefin tuna stocks, according to the most recent reports issued by the ICCAT scientific committee (SCRS), and to some of the circumstances which have created this risk and possible solutions.

fera sien les derniers avis émis par le comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique et préconisera une approche d'inspiration scientifique dans l'inspection des viandes;
Integrate the latest opinions of the Scientific Committee on Veterinary Measures related to public health, implementing a science-based approach to meat inspection;

Néanmoins, c’est justement la raison pour laquelle je voudrais en appeler aujourd’hui à l’adoption du rapport de la commission juridique et du marché intérieur, car cette dernière a émis un avis clair, mesuré et applicable.
However, that is precisely why I am particularly advocating the adoption of the report of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market today, because the Legal Affairs Committee has issued a clear, moderate and practicable opinion.

a) fait sienne les derniers avis émis par le comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique et préconise une approche d'inspiration scientifique dans l'inspection des viandes;
a) integrates the latest opinions of the Scientific Committee on Veterinary Measures related to public health, implementing a science-based approach to meat inspection;

Les derniers commentaires émis par la Commission quant aux progrès globaux accomplis par la République tchèque sur le plan de la mise en œuvre de l'acquis en matière de concurrence l'ont été dans le cadre du rapport régulier de novembre 2000.
The Commission last commented on the Czech Republic's overall progress in implementing the competition acquis in its Regular Report of November 2000.

PRENANT NOTE du rapport d'évaluation quinquennale des programmes - cadre, du rapport annuel (1999) du CCR, du rapport du panel d'experts de haut niveau adressé à la Commission, ainsi que des avis sur ces deux derniers rapports émis par le Conseil d'administration du CCR,
NOTING the five-yearly evaluation report on the framework programmes, the annual report (1999) of the JRC, the report submitted to the Commission by the high-level panel of experts, and the opinions on the latter two reports delivered by the JRC Board of Governors,

- (IT) Monsieur le Président, je crois que nous sommes ici face à un rapport équilibré sur un sujet difficile, dont le mérite est de recueillir les signes de progrès et d'ouverture émis par l'Iran et surtout par son peuple qui a donné lors des dernières élections une indication claire et nette en faveur d'une politique de réformes économiques, sociales et politiques.
– (IT) Mr President, I feel that this is a balanced report on a complex subject. Its merit is that it lists the signals of progressive opening-up coming from Iran, particularly from its people, who, in the last elections, quite clearly expressed their desire for a policy of economic, social and political reform.

D'après la réponse qui m'a été donnée, le dernier rapport émis à ce sujet, qui est daté du 30 septembre 1998, indique que chacune de ces 16 normes a été essentiellement mise en oeuvre par toutes les autorités compétentes, à quelques exception près.
The reply I received indicates that according to the last report, which was issued on September 30, 1998, each of the 16 standards has been substantially implem ented in each of the jurisdictions, with few exceptions.