Traduction de «derniers commentaires émis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dernier numéro composé | dernier appel émis
last dialed number | last dialed call

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un dernier commentaire émis a trait au système actuel de quotas nationaux dans le cadre de l'accord de partage des charges conclu au sein de l'UE.
A final comment is pertaining to the present system of national quotas within the burding-sharing agreement within the EU.

J'ai lu les notes, et les commentaires négatifs qu'elles contiennent ont été émis par celui qui s'est présenté contre le député lors des dernières élections.
I have read the notes, and the notes that were negative came from a man who ran against the MP in the last election.

J'ajouterai que le CRTC, la semaine dernière à émis un avis public sollicitant les commentaires et points de vue de toutes les parties intéressées sur un nouveau code du CCNR, le code d'indépendance journalistique.
I should add that last week the CRTC issued a public notice calling for comment on a new CBSC code, the journalistic independence code.

Le projet de rapport adopté par la commission du développement régional contribuera à façonner la version finale de ces orientations, de même que les commentaires émis par les États membres et les résultats d’une consultation publique organisée l’année dernière.
The draft report adopted by the Committee on Regional Development will help to shape the final version of the guidelines, along with the comments submitted by the Member States and the results of a public consultation exercise held last year.

Les derniers commentaires émis par la Commission quant aux progrès globaux accomplis par la République tchèque sur le plan de la mise en œuvre de l'acquis en matière de concurrence l'ont été dans le cadre du rapport régulier de novembre 2000.
The Commission last commented on the Czech Republic's overall progress in implementing the competition acquis in its Regular Report of November 2000.

L'honorable Mira Spivak : Honorables sénateurs, lorsque j'examine le discours du Trône et les commentaires qui ont été émis avant et après ce discours ainsi que le minibudget et les commentaires qui ont été émis avant et après, je suis frappée de constater à quel point notre monde a changé ces 12 derniers mois.
Hon. Mira Spivak: Honourable senators, as I consider the Speech from the Throne and the pre-and-post game commentaries, the mini-budget, and its pre-and-post game commentaries, I am struck by how much our world has changed in the last 12 months.

Les commentaires émis l'année dernière étaient que la description ne s'appliquait qu'à la Commission.
The comment last year was that the description only applied to the Commission.

M. René Laurin: Je veux répondre aux derniers commentaires qui ont été émis.
Mr. René Laurin: I would like to respond to the last comments that were made.

Pour ce qui est des commentaires émis au sujet du secteur de la santé, vous savez peut-être que le vérificateur général de la Colombie-Britannique a fait paraître l'an dernier un rapport où il critiquait vertement le manque d'attention du système desoins de santé pour ses propres ressources humaines.
Further to the comments on the health sector, people may be aware that the Auditor General for B.C. wrote a report about a year ago slamming the health care system for not looking after its own.