Vertaling van "derniers chiffres huit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système du chiffre terminal | système du dernier chiffre
terminal digit filing system

classement américain | système du dernier chiffre
terd minal-digit system

dernier chiffre de répartition
final allocation number

système numérique terminal [ classement numérique terminal | classement numérique par terminaison | système du dernier chiffre ]
terminal digit [ terminal-digit system | terminal digit system | terminal-digit filing | terminal digit arrangement | terminal digit filing system ]

huit de chiffre [ figure du huit | figure huit | huit ]
figure of eight [ figure eight | eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

huit de chiffre
figure of eight

à huit chiffres
8-digit level [ eight-digit level ]

bandage croisé | spica | bandage en huit de chiffre
figure-of-8 bandage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, divers indicateurs - l'ampleur relative des dépenses de RD, les effectifs employés dans les activités de recherche et le nombre de demandes de brevet, par exemple - suggèrent qu'il existe un écart important de capacité d'innovation entre les régions relativement fortes des parties centrales de l'Union et les autres (Selon les derniers chiffres, huit des deux cent treize régions NUTS de l'actuelle Union européenne entrent pour environ un quart dans les dépenses totales de RD de l'Union et trente et une pour la moitié.) L'écart n'est pas moins important à la fois entre les nouveaux Etats membres et la moyenne de l'Union européenne des Quinze et à l'intérieur de ces pays, entre les régions qui abritent la capitale et les autres.
Various indicators, however -- the relative scale of RD expenditure, employment in research activities and the number of patent applications, in particular -- suggest that there is a wide gap in innovative capacity between the stronger regions in central parts of the Union and others (According to the latest figures, 8 of the 213 NUTS regions in the present EU account for around a quarter of total RD expenditure in the Union and 31 are responsible for half.) There is a similarly wide disparity both between the accession countries and the EU15 average and, within the former, between capital city regions and others.

2 Le Secrétaire général convoque une conférence des États Parties à la présente Convention pour réviser ou modifier la Convention, à la demande de huit États Parties ou d’un quart des États Parties, si ce dernier chiffre est plus élevé.
2 The Secretary-General shall convene a conference of the States Parties to this Convention for revising or amending the Convention, at the request of eight States Parties, or one fourth of the States Parties, whichever is the higher figure.

(1.1) Pour l’application de la division (1)c)(v)(E) relativement à un moment antérieur à 2004, à une société constituée avant le 6 mars 1996, la mention « huit » figurant à cette division est remplacée par « cinq » si, à ce moment, ce dernier chiffre figure dans les passages pertinents des statuts de la société.
(1.1) In applying clause (1)(c)(v)(E) in relation to any time before 2004 in respect of a corporation incorporated before March 6, 1996, the references in that clause to “eight” are replaced with references to “five” if, at that time, the relevant statements in the corporation’s articles refer to “five”.

Or, en mai dernier, nous affirmions que le déficit ne dépasserait pas 16 milliards de dollars, soit un chiffre de 9,6 milliards de dollars sur 12 mois, auquel s'ajoutait une estimation des redressements négatifs normaux de fin d'exercice, qui se sont chiffrés dans une fourchette de près de 3 à plus de 6 milliards de dollars au cours des huit dernières années.
Last May we said that the deficit number would be no higher than $16 billion. This was based on 12-month numbers of $9.6 billion plus an estimate of the normal negative year-end adjustments, which have ranged anywhere from close to $3 billion to more than $6 billion over the last eight years.

2.4. Le VIS consiste en huit caractères alphanumériques, en lettres latines majuscules ou en chiffres arabes, dont les quatre derniers consistent uniquement en chiffres.
2.4. The VIS shall consist of eight alphanumeric characters, capital Roman letters or Arabic numerals, of which the last four shall consist of digits only.

Ensuite, l'estimation est retombée aux alentours de huit millions, et maintenant, le dernier chiffre que j'ai entendu est autour de cinq millions pour la montaison tardive.
Then it dropped back down to around eight million, and now, the last I heard, it was in around five million for the late run.

au plus tard le dernier jour de chaque mois les quantités totales (en poids produits) effectivement mises en libre pratique en application de ce contingent au cours du deuxième mois précédant, ventilées par code NC à huit chiffres.
no later than the last day of each month, the total quantities (in product weight) actually released for free circulation under this quota during the previous month but one, broken down by eight-digit CN code.

au plus tard le deuxième jour ouvrable suivant le dernier jour de dépôt des demandes de certificats, au plus tard à 18 heures, heure de Bruxelles, les informations relatives aux demandes de certificats d’importation, visées à l’article 11, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1301/2006, avec une ventilation par code NC à huit chiffres et par pays d’origine des quantités totales (en poids produits) sur lesquelles portent ces demandes;
no later than the second working day following the final day for the submission of licence applications, by 18.00 (Brussels time), the information on the import licence applications referred to in Article 11(1)(a) of Regulation (EC) No 1301/2006, with a breakdown by eight-digit CN code and by country of origin of the total quantities (in product weight) covered by those applications;

Les produits figurant dans la présente liste sont déterminés en fonction de la désignation des produits de la nomenclature tarifaire et statistique des Communautés européennes correspondant aux positions à huit chiffres (annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n°1810/2004, JO L 327 du 30.10.2004, p. 1).
The products covered by the list are determined by the product description of the European Communities’ tariff and statistical nomenclature corresponding to the eight-digit product codes (Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff as last amended by Commission Regulation (EC) No 1810/2004, OJ L 327, 30.10.2004, p. 1).