Vertaling van "derniers chiffres connus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système du chiffre terminal | système du dernier chiffre
terminal digit filing system

classement américain | système du dernier chiffre
terd minal-digit system

système numérique terminal [ classement numérique terminal | classement numérique par terminaison | système du dernier chiffre ]
terminal digit [ terminal-digit system | terminal digit system | terminal-digit filing | terminal digit arrangement | terminal digit filing system ]

dernier chiffre de répartition
final allocation number

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les chiffres de la deuxième et dernière période de réduction (novembre 2016- janvier 2017) ne seront connus que début avril.
The final figures of the second reduction period (November 2016 to January 2017) will be known at the beginning of April and will provide the full overview of this exceptional, one off scheme launched by the European Commission.

constate qu'il y a, sur la base des chiffres de 2007, derniers chiffres connus, qui datent donc d'avant la crise, 30 millions de travailleurs pauvres et, selon des chiffres récents, 79 millions de personnes vivant sous le seuil de pauvreté au sein de l'Union européenne, ces chiffres ayant vraisemblablement augmenté depuis;
Notes that on the basis of the figures for 2007, which are the last available and thus date back to before the crisis, there were 30 million working poor and, according to recent figures, 79 million people live below the poverty line in the European Union, and that this number has probably risen since then;

21. constate qu'il y a, sur la base des chiffres de 2007, derniers chiffres connus, qui datent donc d'avant la crise, 30 millions de travailleurs pauvres et, selon des chiffres récents, 79 millions de personnes vivant sous le seuil de pauvreté au sein de l'Union européenne, ces chiffres ayant vraisemblablement augmenté depuis;
21. Notes that on the basis of the figures for 2007, which are the last available and thus date back to before the crisis, there were 30 million working poor and, according to recent figures, 79 million people live below the poverty line in the European Union, and that this number has probably risen since then;

Les chiffres ne sont pas encore tout à fait connus, parce qu'il reste des compressions à venir qui ont fait l'objet d'un débat lors des dernières élections, mais au titre du plafonnement du Régime de l'assistance publique du Canada par le gouvernement précédent, puis des dispositions prises dans le cadre des paiements de transfert canadiens en matière de services sociaux et de santé, entre 11 et 13 milliards de dollars ont disparu de l'enveloppe sociale du gouvernement fédéral.
The math is still a little slippery, because some of it came out at the time of the last election, in terms of cuts yet to come, but in relation to the capping of the Canada Assistance Plan under a preceding government and then the moves made around the Canadian health and social transfer, something between $11 billion and $13 billion has been lost from the social envelope on the federal side of things.

Quand les derniers chiffres seront connus, tout déficit sera pris en compte dans la prévision des besoins pour les futurs concours.
When the final numbers are known, any shortfalls will be taken into account in assessing the outstanding needs and planning for future competitions.

Les derniers chiffres n'étaient pas connus, mais ce chiffre de un million de dollars n'a jamais été correct.
The final figures weren't known, but the $1 million figure was never a correct figure.

Cette mesure, qui concerne tous les véhicules utilitaires et, au premier chef, les autocars de tourisme et les minibus, combinée avec l’obligation du port de la ceinture, contribuera sans nul doute à infléchir les chiffres dramatiques que l’Europe a connus ces dernières années.
This measure, applying to all commercial vehicles and in particular tourist coaches and minibuses will have, in conjunction with the obligation to wear seat belts, a major effect on the dramatic figures seen in Europe in recent years.

Les échanges CEE-Cameroun.- La Communauté est le plus important partenaire commercial du Cameroun avec une part, sur la base des derniers chiffres connus, de 64 % pour les exportations et de 68 % pour les importations.
EEC-Cameroon trade The Community is Cameroon's principal trading partner. The most recent figures available show the Community's share to be 64% for exports and 68% for imports.