Traduction de «derniers budgets fédéraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dernier Budget supplémentaire des dépenses [ dernier Budget des dépenses supplémentaire ]
Final Supplementary Estimates [ final supplementaries ]

dernier budget régulièrement arrêté
last budget duly adopted

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget était la suite logique des principes financiers et du cadre qui ont été appliqués dans les cinq derniers budgets fédéraux et qui ont amené la prospérité dans notre région du pays.
The budget was a continuation of the financial principles and framework that has been contained in the past five federal budgets and has helped bring prosperity to our part of the country.

En fait, le premier budget de notre gouvernement annonçait un allégement du fardeau fiscal de près de 20 milliards de dollars aux Canadiens au cours des deux prochaines années, soit plus que les quatre derniers budgets fédéraux réunis.
In fact, this government's first budget offered nearly $20 billion in tax relief for Canadians over the next two years; more than the last four federal budgets combined.

Le budget de 2006 allège les impôts des contribuables plus que les quatre derniers budgets fédéraux mis ensemble.
Budget 2006 delivers more tax relief for people than the last four federal budgets combined.

Le budget prévoit presque 20 milliards de dollars d'allégements fiscaux, des allégements supérieurs à ceux des quatre derniers budgets fédéraux combinés, y compris la mise à jour d'automne.
The budget provides almost $20 billion in tax relief, more tax relief than the last four federal budgets combined, including the fall update.

Le budget de 2006 accorde à lui seul plus d'allégements fiscaux aux particuliers que ne l'ont fait les quatre derniers budgets fédéraux, y compris l'énoncé financier qui avait l'air d'un repentir sur le lit de mort, juste avant que les libéraux ne soient renversés à l'autre endroit.
Budget 2006 delivers more tax relief to individuals in one budget than was delivered in the last four federal budgets of the Liberals, including the deathbed repentance financial statement just before they were defeated in the other place.