Traduction de «dernier énoncé semble » (Français → Anglais) :

Ce dernier énoncé semble impliquer que le CGRFN souhaite qu’il y ait plus qu’un demandeur. En ce qui concerne la délivrance des permis, le MPO affirme, dans sa politique sur les pêches nouvelles, que les détenteurs de permis de pêche scientifique (phase I) auront la priorité en ce qui concerne les permis de pêche exploratoire (phase II), et que les détenteurs de permis de pêche exploratoire (phase II), auront la priorité en ce qui concerne les permis réguliers (phase III), une fois la pêche exploratoire passée au stade commercial.
With respect to licensing, the DFO’s New Emerging Fisheries Policy stipulates that: “scientific licence holders (stage I) will be given priority for exploratory licences (stage II)”; and “exploratory licence holders (stage II) will be given priority for regular licences (stages III),” once exploratory fisheries reach the commercial stage.

Vous semblez croire que les recettes.Si on considère la situation économique actuelle, il semble que le dernier trimestre ne soit pas si positif et il est possible qu'avez la hausse du dollar, compte tenu de nos relations commerciales.Étant donné les allégements fiscaux consentis dans le dernier énoncé économique, risquons-nous d'avoir au prochain exercice un déficit au lieu d'un excédent?
You seem to think that revenues.We look at the economy right now, and it appears that the last quarter hasn't been good, and there's a possibility, with the rising Canadian dollar and our trade relationships.With the amount of tax relief that's been offered in our recent statements, could we be caught in the next year with a deficit instead of a surplus ?