Traduction de «dernier élément nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dernier élément connu
latest development

sélection du dernier élément collé
select pasted

dernier élément de la liste
last item in list

Analyse empirique sur l'essence : Mise à jour de quatre éléments de l'étude du conférence Board de janvier 2001 - Les quinze derniers pieds à la pompe : L'industrie de l'essence au Canada en 2000 , mars 2005
Gasoline Empirical Analysis: Update of Four Elements of the January 2001 Conference Board Study - The Final Fifteen Feet of Hose: The Canadian Gasoline Industry in the Year 2000, March 2005

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous le faisons sur la base des derniers éléments dont nous disposons et d'une large consultation publique.
We do this on the basis of the latest evidence and broad public consultation.

Et le dernier élément de notre budget n'est pas des cotisations parce que nous ne vendons pas des produits, mais si nous travaillons avec une autre ONG ou avec un médecin qui prend des médicaments lui-même, nous expliquons que nous avons quand même des frais de gestion, de contrôle.
The last part of our budget is not derived from fees, because we do not sell our products. However, if we do work with another NGO or with a doctor who takes delivery of some drugs, we explain to them that we do have management and monitoring costs.

Dernier élément et non des moindres, nous devons redoubler d'efforts pour mettre en œuvre le cadre financier pluriannuel, le budget européen.
And last but not least, we need to step up our game in implementing the Multiannual Financial Framework, the European budget.

Quatrième et dernier élément: en ce qui concerne la Grèce, nous nous félicitons des progrès accomplis dans les négociations avec le secteur privé.
Fourth and last element: concerning Greece, we welcome the progress made in the negotiations with the private sector.

Enfin, dernier élément, Monsieur le Président, la compétence développement a sa finalité propre – nous sommes d’accord là-dessus –, mais en même temps, c’est un instrument de la politique extérieure.
Finally, Mr President, while we both agree that the sphere of development has its own aim, at the same time, it is an external policy instrument.

Je rajoute un dernier élément qui vient nous prouver que le gouvernement fédéral a les moyens de résoudre le problème à court terme, c'est le fait que cette année, on nous a annoncé une augmentation des dépenses dans les crédits de 10 milliards de dollars.
I would add another element that proves to us that the federal government has the means to solve the problem in the short term, and that is that, this year, it announced a $10 billion increase in spending.

- Monsieur le Président, votre souci à la fois de transparence et de correspondance ou de cohérence entre, d'une part, les résultats du sommet de Doha, dont nous attendons les derniers éléments et, d'autre part, les stratégies de développement durable, est tout à fait intéressant.
– (FR) Mr President, your concern regarding both transparency and correspondence or coherence between, firstly, the outcome of the Doha Summit, the final details of which we are awaiting, and, secondly, the strategies on sustainable development, is extremely interesting.

Saluant les décisions prises, M. Pascal Lamy, Commissaire européen chargé du commerce a indiqué que "nous avons mis en place aujourd'hui les derniers éléments des accords de libre échange qui ont été conclus entre l'UE et le Mexique et qui mettent l'UE sur un pied d'égalité avec les États-Unis et le Canada sur le marché mexicain.
Welcoming the decisions taken today, EU Trade Commissioner Pascal Lamy said " today we have put in place the final blocks in the Free Trade arrangements between the EU and Mexico which will put the EU on a level footing with the US and Canada in the Mexican market.

Dernier élément qui est venu s'ajouter et qui nous cause, Dieu soit loué, bien des problèmes car la cause en est la démocratisation : les Balkans.
Something else we have had to deal with latterly, and which has caused us a great deal of problems – thankfully I would say, because they stem from the fact that a democratisation process is underway – is the situation in the Balkans.

Nous encourageons la Commission et le Conseil à nous communiquer les derniers éléments de cette législation dans les plus brefs délais parce que c'est ce dont l'Europe a besoin.
We encourage the Commission and the Council to get the remaining bits of that legislation to us as quickly as possible because that is what Europe needs.