Traduction de «dernier élément intéresse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dernier élément connu
latest development

sélection du dernier élément collé
select pasted

dernier élément de la liste
last item in list

Éléments du Code national du bâtiment 1980 qui intéressent la sécurité
Security Connotations of the 1980 National Building Code

Éléments du Code national du bâtiment 1977 qui intéressent la sécurité
Security Connotations of the 1977 National Building Code

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce dernier élément intéresse le Fonds de cohésion, car les infrastructures de transport constituent l'autre type de priorités en matière d'investissement sur lequel il se concentre.
This latter aspect is of concern to the Cohesion Fund in that transport infrastructures are the other investment priorities to which funding is channelled.

J'ai l'impression que ces dernières s'intéressent à présent à des dossiers autres que l'assurance médicaments, la couverture des médicaments onéreux et d'autres initiatives de ce genre et qu'elles préfèrent se concentrer sur certains éléments qui faisaient partie de la première Stratégie nationale sur les produits pharmaceutiques, où il y a eu certains progrès, tels que les formulaires, la tarification des médicaments génériques, les bonnes pratiques de prescription, et des choses de cette nature.
My sense is that they have moved on to other issues beyond, say, pharmacare or extended coverage of a catastrophic drug cost nature or of any other form, and they are more interested in some of the issues that were actually part of the original National Pharmaceuticals Strategy, on which some progress has been made, such as formularies, generic pricing, appropriate prescribing, things of that nature.

Le dernier élément de nos recommandations concerne la relève, l'intéressement des jeunes.
Our final recommendation relates to those who will replace us, our young people.

5 a) Lla requête aux fins de reprise en charge √ du demandeur ou d’une autre personne visée à l’article 18, paragraphe 1, point d) ∏ ? est présentée à l'aide d'un formulaire type et comprend les preuves ou indices et/ou les éléments pertinents tirés des déclarations de l’intéressé ⎪ doit comporter des indications permettant √ aux autorités de ∏ à l'État membre requis de vérifier qu’ √ si ce dernier ∏ il est responsable.
5 (a) Tthe request for the applicant Ö or for another person as referred to in Article 18(1)(d) Õ to be taken back ð shall be made using a standard form and including proof or circumstantial evidence and/or relevant elements from the person's statements, ï must contain information enabling theÖ authorities of the Õ requested Member State to check that Ö whether Õ it is responsible.

Afin d'éviter toute destruction d'éléments de preuve pertinents et de faire en sorte que les intéressés se conforment aux injonctions de divulgation des juridictions, ces dernières devraient pouvoir infliger des sanctions suffisamment dissuasives.
To prevent the destruction of relevant evidence and to ensure that court orders requesting disclosure are complied with, courts should be able to impose sufficiently deterrent sanctions.

Un élément intéressant est que nous avons également fait l'an dernier une méta-évaluation d'une série d'évaluations des dernières années, pour en tirer des leçons générales.
One interesting item is we also in this last year did a meta-evaluation of a series of evaluations over the last few years, to draw out general lessons learned.

L'essentiel de la législation restant à adopter intéresse les domaines suivants : a) dans le domaine fiscal, la Commission attribue beaucoup d'importance à l'adoption par le Conseil des derniers éléments du régime transitoire de TVA, à l'établissement du régime définitif de TVA, du régime pour les accises ainsi qu'à la suppression progressive des limitations aux franchises voyageurs pour le 1er janvier 1993.
The bulk of the legislation still awaiting adoption is in the following areas (a) In the fiscal field, the Commission attaches great importance to the adoption by the Council of the final details of the transitional VAT system, to the establishment of the definitive VAT system and the excise duty system, and to the step-by-step removal of restrictions on duty-free allowances for travellers by 1 January 1993.

Un des éléments intéressants dont j'ai entendu parler abondamment lors de la dernière campagne électorale en consultant mes électeurs et par le truchement de lettres, de messages par courrier électronique et de télécopies qui sont envoyés à tous les députés de la Chambre, un dossier qui a soulevé la colère de toute la population, ce sont les charges sociales.
One of the interesting issues I heard loud and clear during the last election campaign, in consultation with constituents and in letters, e-mails and faxes that come to all of us as members of Parliament, which really angered the general public is the whole issue of payroll taxes.