Vertaling van "dernier vont coûter " (Frans → Engels) :

Si cette tendance se poursuit, cela signifie que les demandes non fondées provenant des quelque 5 800 citoyens de l'Union européenne qui ont demandé asile ici l'an dernier vont coûter près de 170 millions de dollars aux contribuables canadiens.
If that trend continues, that means that the unfounded claims from the 5,800 EU nationals who sought asylum last year will cost Canadian taxpayers nearly $170 million.

[Français] «Les modifications au programme d'assurance-chômage annoncées dans le dernier Budget fédéral forcent les chômeurs canadiens à assumer plus de la moitié de toutes les nouvelles compressions libérales»-comme si les compressions pouvaient être libérales-«et vont coûter un milliard aux provinces, dont 280 millions au Québec seulement».
I am sure he will be able to follow it through the translation. [Translation] ``The changes to the unemployment insurance program announced in the last federal budget make unemployed Canadians bear the brunt of over half of all new Liberal cuts'', as if cuts could be liberal, ``and will cost the provinces $1 billion, including $280 million in Quebec alone''.