Vertaling van "dernier tableau montre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montre de tableau de bord | montre de bord
instrument panel clock | automobile clock | automobile watch

montre de tableau de bord
instrument panel clock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je m'excuse; je sais que vous ne pouvez pas voir très clairement ceci, mais le dernier tableau montre que ceux qui étaient visés par un règlement exigeant des critères stratégiques de conformité et par un programme d'application de la loi ont obtenu en moyenne un taux de conformité de 94 p. 100. Les secteurs où l'on se fiait uniquement à des mesures volontaires se situaient à environ 60 p. 100 de conformité.
I'm sorry you cannot see this very well, but the final table shows that those that had a strategic compliance requirement by regulation and that had a directed enforcement program averaged about 94% compliance. Those that relied solely on voluntary measures were about 60% compliant.

Le tableau ci-dessous montre néanmoins que le nombre de fonds transfrontaliers a crû plus rapidement que le nombre total de fonds au cours des dernières années.
However, as shown in the table below, the number of cross-border funds has increased more rapidly than the total number of funds over the last years.

Le tableau 3 montre ainsi que les dix priorités recensées dans le dernier rapport de la Commission ont déjà été atteintes ou ont toutes les chances de l'être.
This is reflected in figure 3 where the ten priorities set in the Commission's last progress report have been, or are likely to be achieved.

Le dernier tableau de bord des aides d'État, publié aujourd'hui, montre une forte réduction de l'encours des aides sous forme de garanties apportées par les États membres au secteur financier durant la crise.
The most recent State aid Scoreboard, published today, shows that there was a sharp reduction in the outstanding guarantee support provided by Member States to the financial sector during the crisis.

Une analyse des tendances enregistrées au cours de ces dix dernières années montre que les États-Unis continuent d’augmenter leur spécialisation dans les secteurs à forte intensité de R D, tels que les TIC et la santé (70 % de l’investissement total en R D réalisés par les entreprises américaines qui figurent dans le tableau de bord en 2012 contre 64 % en 2004).
An analysis of trends over the last 10 years shows that the US continue to increase its specialisation in RD intensive sectors such as ICT and health (70% share of the total RD investments made by US Scoreboard companies in 2012 vs 64 % in 2004).

Les derniers résultats du tableau d'affichage du marché intérieur ont montré comment les États membres manquent de plus en plus à ces obligations.
The latest results of the Internal Market Scoreboard have shown how Member States are increasingly failing to deliver.

Le tableau ci-dessous montre l’évolution des trois derniers protocoles :
The table below shows the development of the three most recent protocols:

Je vous renvoie maintenant au dernier tableau, le tableau 5, qui montre que plus de 500 personnes ont comparu devant le Sénat américain de 1993 à 2003.
If you look at the final chart I've provided, chart 5, it shows you that there are more than 500 people who between 1993 and 2003 have come before the United States Senate.

Le dernier Tableau d'affichage du marché intérieur publié par la Commission, au mois de novembre (voir IP/02/1644), montre que, dix ans après l'ouverture des frontières en Europe, le nombre de directives non transposées dans les délais par les États membres a recommencé à augmenter.
According to the Commission's latest Internal Market Scoreboard, published in November, (see IP/02/1644) ten years after the opening of Europe's frontiers, the backlog of Directives not implemented on time by Member States has started to grow again.

Ces régions ont, dans leur ensemble, connu au cours des dix dernières années une progression significative de leur PIB/habitant, en comparaison de la progression moyenne des autres régions de l'Union européenne, comme le montre le tableau 6 ci-dessous : la progression la plus importante est celle de Madère, des Açores et de la Guyane, tandis que la plus modérée est celle des Canaries, dont le PIB était déjà, en revanche, le plus élevé des sept régions.
The regions have, generally speaking, experienced significant growth in their per capita GDP over the last ten years compared with the average growth for other regions of the European Union; this is brought out in Table 6 below: the highest rate of growth has been for Madeira, the Azores and French Guiana, while the lowest has been for the Canary Islands, though their GDP was the highest of the seven.