La ministre responsable de l'Agence canadienne de santé publique, que nous allons combattre jusqu'à notre dernier souffle en raison de ses intrusions dans le domaine des juridictions provinciales, sait que l'une des particularités des variables de la santé publique en ce moment, c'est que 85 p. 100 des nouvelles maladies connues ont un lien avec les animaux.
The minister responsible for the Public Health Agency of Canada—which we will fight to our dying day because of its intrusions into provincial jurisdictions— knows that one of the characteristics of the public health variables at the present time is that 85% of new illnesses discovered have an animal connection. It is important to keep this in mind.
