Vertaling van "dernier sondage réalisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mener des enquêtes publiques | réaliser des sondages d'opinion
manage public consultations | undertake public surveys | carry out public consultations | conduct public surveys

état actuel des réalisations [ état des connaissances | nec plus ultra | nec-plus-ultra | état de la plus récente technologie | état de la technique | point des connaissances | dernier cri de la technique | état actuel de la technique ]
state of the art [ state-of-the-art ]

Résumé des constatations du sondage national auprès des détenus réalisé en 1995 par le SCC
Summary of Findings of the 1995 National Inmate Survey

Sondage d'opinion réalisé par l'ICPSI
CIIPS Public Opinion Survey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma province, le Québec, appuie ce projet de loi C-10 à 77 p. 100 d'après le dernier sondage réalisé par Le Journal de Montréal.
My province of Quebec supports this Bill C-10 law at 77%, from the latest information from a poll by le Journal de Montréal.

Ce résultat est légèrement supérieur à celui obtenu lors du dernier sondage, réalisé en 2011, dans le cadre duquel 78 % des personnes interrogées étaient de cet avis.
This is slightly higher than in the last poll, in 2011, when 78% agreed.

considérant que la Commission, faisant usage de cette disposition, a adopté le règlement délégué le 17 mai 2016; que ce dernier contient des informations importantes sur les procédures que doivent respecter les participants au marché communicants réalisant des sondages de marché.
whereas the Commission adopted the delegated regulation on 17 May 2016 in order to satisfy the latter empowerment; whereas the delegated regulation contains important details on the procedures to be followed by market participants when carrying out market soundings.

Neuf citoyens sur dix (88 %) estiment qu'il est important que l'Union européenne continue à financer l’aide humanitaire, ce qui constitue une hausse de neuf points de pourcentage depuis le dernier sondage réalisé en 2010.
Nine out of 10 citizens (88 %) believe it is important for the European Union to continue funding humanitarian aid, a rise of nine percentage points since the last survey in 2010.

Les sénateurs ne seront donc pas surpris d'apprendre que je suis ravi des résultats du dernier sondage réalisé par Ipsos Reid, publié cet après- midi, qui montrent que les conservateurs mènent avec 39 p. 100 des intentions de vote, alors que les libéraux ne récoltent qu'un maigre 23 p. 100, le plus faible pourcentage de leur histoire.
Honourable senators can imagine my delight this afternoon when I saw the latest assessment of public opinion polling from Ipsos-Reid showing the Conservatives at 39 and the Liberals at an all-time low of 23.

Il se base sur une analyse des plaintes reçues par la Commission européenne et par les services d’assistance (réseau SOLVIT, service «L’Europe est à vous – Aides et conseils», «enterprise europe network», centres européens des consommateurs, centres de contact europe direct, EURES - service européen pour l’emploi), ainsi que sur les résultats des derniers sondages Eurobaromètre et des sondages réalisés auprès de groupes cibles spécifiques.
It is based on an analysis of the complaints received by the European Commission and by the assistance services (SOLVIT network, ‘Your Europe Advice’ service, ‘Enterprise Europe Network’, European Consumer Centres, Europe Direct phone line, EU walk-in information office, European Employment Service) in conjunction with the results of the most recent Eurobarometer surveys and targeted surveys of specific target groups.

Il s’agit là d’une augmentation de huit points depuis le dernier sondage réalisé par l’Irish Times en novembre de l’année dernière.
This is an increase of eight points since the last poll was taken by the Irish Times in November of last year.

Cela est corroboré par les résultats des dernières études de qualité et des derniers sondages d’opinion réalisés par la Commission dans les 25 États membres de l’UE.
This is borne out by the results of the Commission’s latest quality studies and opinion polls carried out in the EU’s 25 Member States.

Un sondage réalisé dernièrement en Pologne a révélé que 72% des Polonais étaient favorables à un autre élargissement de l’Union européenne.
In a survey recently carried out in Poland, 72% of its citizens were in favour of a further enlargement of the European Union.

D'après les derniers sondages réalisés mi-février 2002, les craintes liées à une possible mauvaise préparation des PME ne se sont pas matérialisées.
According to the latest surveys conducted in mid-February 2002, fears that small businesses were not properly prepared have proved to be unfounded.