Traduction de «dernier paragraphe madame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

au dernier alinéa du paragraphe 3
in the last subparagraph of paragraph 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Vous pourriez peut-être relire le dernier paragraphe, madame Ahmed, puis madame Lalonde
The Chair: Perhaps you could reread your last paragraph, Ms. Ahmed, and then Madame Lalonde will

Le sénateur Murray: Il y a un dernier paragraphe, madame la présidente.
Senator Murray: There is one last paragraph, Madam Chair.

Madame DeLaurentiis, à la dernière page de votre exposé, page 4, avant-dernier paragraphe, on peut lire ceci:
Ms. DeLaurentiis, on the last page of your brief, page 4, second last paragraph, you say:

- Madame la Présidente, pour notre groupe, il s’agit de modifier le premier mot de la dernière phrase du paragraphe 30, de remplacer «welcomes» par «notes» .
– (FR) Madam President, the Group of the Greens/European Free Alliance would like the first word of the last sentence in paragraph 30 to be modified, replacing ‘welcomes ’ with ‘notes ’.

- Madame la Présidente, pour notre groupe, il s’agit de modifier le premier mot de la dernière phrase du paragraphe 30, de remplacer «welcomes» par «notes».
– (FR) Madam President, the Group of the Greens/European Free Alliance would like the first word of the last sentence in paragraph 30 to be modified, replacing ‘welcomes’ with ‘notes’.

− (EN) Madame la Présidente, suite au débat de la nuit dernière, j'ai décidé de retirer l'amendement 11 et de proposer l'ajout de l'amendement 12 au paragraphe 17.
− Madam President, following the debate last night, I have agreed to withdraw Amendment 11 and to have Amendment 12 to paragraph 17 as an addition.

- (ES) Madame la Présidente, je voudrais seulement ajouter que, étant donné les tensions suscitées par la question précédente, j’ai oublié de vous dire que dans la version espagnole de mon rapport sur les déficits, le dernier paragraphe comporte une erreur : un "s" a été oublié.
– (ES) Madam President, in the heat of the moment I forgot to mention that, in my report on the excessive deficit procedure, the last paragraph of the explanatory statement contains a mistake in the Spanish version.

- (EN) Madame la Présidente, j'interviens conformément aux articles 7, paragraphes 1 et 2, et 8, paragraphe 4, de notre règlement pour vous demander si vos services ont reçu une communication du gouvernement britannique visant à vous informer du fait que le parti conservateur a demandé la modification de l'un des trois noms figurant sur sa liste en vue d'y supprimer le nom d'un parlementaire élu dans la région des East Midlands lors des élections européennes de juin dernier.
– Madam President, I rise concerning Rules 7(1), 7(2) and 8(4) of our Rules of Procedure to ask whether you or your services have received a communication from the British Government informing you that the Conservative Party has asked to change one of three names on its list, which would remove the name of someone elected in the East Midlands region in the European elections last June.

Le sénateur Dickson : Madame la commissaire, je me reporte à la page 4, aux deux derniers paragraphes de votre exposé.
Senator Dickson: Madam Commissioner and counsel, I refer to page 4, the last two paragraphs of your presentation.

M. Mario Laframboise: Au dernier paragraphe de votre présentation, madame Himelfarb, vous dites:
Mr. Mario Laframboise: Ms. Himelfarb, you note the following in the last paragraph of your submission: