Vertaling van "dernier mot puis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mot d'avertissement [ mot d'adieu | dernier mot ]
parting word

le dernier mot
the final say | the last word

dernier mot de la base de données d'azimut d'approche
last approach azimuth data base word

Pour avoir le dernier mot
To Have the Last Word

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d'erreur de transmission, le mot “CORRECTION” est prononcé, le dernier groupe de mots ou expression à avoir été énoncé correctement est répété, puis la version correcte est transmise.
When an error has been made in transmission, the word “CORRECTION” shall be spoken, the last correct group or phrase repeated, and then the correct version transmitted.

Puis, s'il y a désaccord sur un non-lieu éventuel, l'affaire est renvoyée à celui qui occupe un poste indépendant, soit le directeur des poursuites militaires, qui aura le dernier mot.
If there is a disagreement on the disposal of that charge, then it goes to the Director of Military Prosecutions who is independent and who has the last say on how it proceeds.

M. Jean a le dernier mot, puis je demanderai au comité s'il est prêt à réserver cet amendement.
I don't think the chair or the committee will tell you to pick a certain company.

Au bout du compte, le greffier est, si je puis dire, le premier parmi ses pairs, mais il est vrai que sous-ministres et ministres doivent rendre des comptes au greffier et au premier ministre et que ce sont ceux-ci qui ont le dernier mot en ce qui concerne la résolution d'un différend.
Ultimately, the clerk is, dare I say, the first among equals, but it is true that deputies and ministers are accountable to the clerk and the Prime Minister, and the final word on dispute resolution rests with the clerk and the Prime Minister.

Vous aurez un médecin qui veut exercer son autorité et avoir le dernier mot; puis vous aurez une personne pour s'occuper du placement, une autre, de l'ergothérapie, une autre pour administrer les tests psychologiques; ensuite, vous aurez un service à l'hôpital pour suivre les patients.
You have a doctor who wants to have control and to have the last say; then you have one person doing placement, another person doing activities — that is the OT — another person doing psychological testing; then you have a service within the hospital that has to follow patients.

Si je puis me permettre d'ajouter un dernier mot sur la question, je dirais que dans mon ancien travail — et je ne tiens pas particulièrement à évoquer mon passé —, nous faisions travailler des femmes.
If I can add a final word on that subject, though, in previous work I have done — and I do not want to rely too much on my past, as opposed to my current, job — we can bring in women.