Traduction de «dernier expire automatiquement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis
last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat

recomposition automatique du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé
last number re-dial

recomposition du dernier numéro [ recomposition automatique du dernier numéro ]
last number called redial [ last number redial ]

clause du dernier brevet expirant
last patent to expire clause

rappel automatique [ reprise automatique de l'appel | rappel du dernier appelant ]
automatic recall

rappel automatique | répétition du dernier numéro composé
automatic last number redial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, si le président ou le vice-président perd sa qualité de membre du conseil d'administration à un moment quelconque de son mandat, ce dernier expire automatiquement à la même date.
If, however, the Chairperson's or the Deputy Chairperson's membership of the Management Board ends at any time during their term of office, their term of office shall automatically expire on the same date.

Toutefois, si le président ou le vice-président perd sa qualité de membre du conseil d’administration à un moment quelconque de son mandat, ce dernier expire automatiquement à la même date.
If, however, the Chairperson’s or the Deputy Chairperson’s membership of the Management Board ends at any time during their term of office, their term of office shall automatically expire on the same date .

Premièrement, en ce qui concerne les procédures d'asile, la Commission est préoccupée par le fait qu'il n'est pas possible de présenter des faits et circonstances nouveaux dans le cadre des recours et que la Hongrie n'applique pas d'effet suspensif automatique à cette occasion, contraignant ainsi dans la pratique les demandeurs à quitter le territoire hongrois avant l'expiration du délai de recours ou avant qu'il n'ait été statué sur ce dernier.
Firstly, regarding the asylum procedures, the Commission is concerned that there is no possibility to refer to new facts and circumstances in the context of appeals and that Hungary is not automatically suspending decisions in case of appeals - effectively forcing applicants to leave their territory before the time limit for lodging an appeal expires, or before an appeal has been heard.

Arrêt automatique: Aux fins des présentes spécifications, on entend par arrêt automatique la capacité de la photocopieuse de se déconnecter elle-même à l'expiration d'un délai donné après que la dernière photocopie a été réalisée.
Auto-off Feature: For purposes of this Specification, the auto-off feature is defined as the ability for the copier to automatically shut itself off within a specified period of time after the last copy was made.

5 bis. Si, pour des motifs non imputables au demandeur, aucun décision n'intervient quant à la prorogation de l'autorisation avant l'expiration de cette dernière, la durée d'autorisation du produit est automatiquement prorogée jusqu'à ce que la Commission arrête une décision.
5a. Where, for reasons beyond the control of the applicant, no decision is taken on the renewal of an authorisation before its expiry date, the period of authorisation of the product shall automatically be extended until the Commission takes a decision.