Vertaling van "dernier centre de coûts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dernier centre de coûts
Ending Cost Centre

dernière estimation de coût [ DEC | estimation de coût la plus récente ]
latest cost estimate

centre de coûts appliqués à la production | poste de production absorbant des coûts | unité de production absorbant des coûts | unité d'imputation
cost unit

analyse des coûts des unités de gestion | calcul des coûts par unité de gestion | comptabilité par centre de coûts
cost centre accounting | departmental costing

centre de coûts | section de coûts | centre de frais | section de frais | centre de coût
cost center | cost centre

regroupement des coûts [ groupe de coûts | centre de regroupement de coûts | centre de regroupement ]
cost pool

centre de coûts | centre de frais | section de frais
cost center | cost centre

centre de regroupement | groupe de coûts | centre de regroupement de coûts
cost pool

centre de coûts | section de coûts
cost centre | cost center

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. L’aide comprend un montant forfaitaire destiné à compenser les coûts de collecte des produits à transférer du distillateur au producteur, pour autant que ce dernier assume les coûts y afférents.
2. The relevant aid shall include a lump-sum amount destined to compensate the costs of collection of these products which shall be transferred from the distiller to the producer, if the relevant costs are borne by the latter.

Ces dernières ont des coûts d'investissement initiaux inférieurs, sont plutôt rapides à construire et relativement flexibles à utiliser.
Gas-fired power stations have lower upfront investment costs, are rather quickly built and relatively flexible in use.

Madrid - Barcelone - Frontière française - Les services de la Commission rencontrent les représentants du Ministère de l'Économie et l'organisme responsable de l'exécution de ce projet, pour recevoir et analyser conjointement les dernières estimations des coûts disponibles pour l'ensemble du projet, le degré de définition des futures phases techniques et les calendriers des travaux.
Madrid-Barcelona-French frontier Commission staff met representatives of the Ministry for Economic Affairs and the body responsible for implementing the project, to receive and analyse together the latest cost estimates for the project as a whole, the extent to which future technical phases had been defined and the schedule for the works.

Nous en sommes à 5,1 millions de dollars pour un centre qui, au cours du dernier exercice a coûté 2 millions de dollars et au cours de l'exercice précédent 2 millions de dollars également; et on vous a demandé de nous dire que ce centre espère devenir autonome.
Now they are up to $5.1 million, for an operation which, in the last fiscal year, cost $2 million and in the previous fiscal year cost $2 million; and you have been told to tell us that they hope to become self-sufficient.

Depuis novembre dernier, tous les coûts de NAV CANADA—les coûts en immobilisation, les coûts d'exploitation, etc.—sont recouvrés à partir des frais imposés aux utilisateurs.
As of November of last year, NAV CANADA's total cost—operating capital and the works—has been derived from charges to users.

À titre d’exemple, en France, sur la dernière décennie, le coût des réformes en matière de comptabilité en droits constatés et de budgétisation a été estimé à 1 500 millions d’euros.
For example, the cost of the accruals and budgeting reforms in France over the last decade was put at EUR 1 500 million.

(1120) M. Geoff Trueman: Je peux vous donner le coût d'observation ou une estimation de ce coût pour le gouvernement, précisément l'Agence du revenu. Ces dernières années, les coûts liés à l'administration de la taxe se sont probablement élevés au plus à environ un million de dollars.
(1120) Mr. Geoff Trueman: I can give you the cost of compliance or an estimate thereof on the government the CRA administration side, where over recent years we're looking at an upper bound of probably $1 million on the CRA side, in terms of the annual compliance costs for administering the tax on the government.

Néanmoins, l'avantage résultant pour ces derniers de leurs coûts de main d'oeuvre relativement faibles sera transitoire.
Nevertheless, the benefits for these countries of their relatively low labour costs will be temporary.

Les États-Unis ont besoin d'alliés comme le Canada qui vont garder la tête froide en même temps que leur détermination inébranlable (1545) [Traduction] M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je me joins à mes collègues ainsi qu'aux Canadiens d'un bout à l'autre du pays afin d'offrir mes plus sincères condoléances pour ce terrible acte de terrorisme commis le 11 septembre dernier, qui a coûté la vie à plus de 5 000 innocents.
The United States need allies like Canada, allies that keep a cool head while remaining unwavering in their determination (1545) [English] Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, I too would like to join my colleagues and Canadians from coast to coast to convey my condolences for this terrible act of terrorism which took place last week on September 11 and claimed over 5,000 innocent lives.

Au cours des 20 dernières années, le coût des médicaments a augmenté de 170 p. 100. Nous avons pu nous rendre compte aujourd'hui autour de cette table que si les soins à domicile et les remboursements du prix des médicaments sont inclus dans un régime d'assurance-maladie national, il est tout à fait probable que le coût total des soins de santé diminuerait.
In the last 20 years, drug costs have gone up 170 per cent. We have heard evidence around this table today that if home care and pharmacare are put into a national medicare scheme, we could very well see the total cost of health care go down.