Vertaling van "dernier budget conservateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dernier Budget supplémentaire des dépenses [ dernier Budget des dépenses supplémentaire ]
Final Supplementary Estimates [ final supplementaries ]

dernier budget régulièrement arrêté
last budget duly adopted

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dernier budget conservateur n'apportera pas les emplois et la croissance que les conservateurs nous avaient pourtant promis.
The latest Conservative budget will not create the jobs and growth that they had promised.

Monsieur le Président, je suis ravie de prendre la parole aujourd'hui pour participer à ce qui sera fort probablement le dernier budget conservateur de la législature et, nous l'espérons, le dernier budget conservateur que les Canadiens auront à subir avant longtemps.
Mr. Speaker, I am delighted to rise today to participate in the debate on what is almost certainly going to be the last Conservative budget of this Parliament and, we hope, the last Conservative budget Canadians will have to endure for a long time.

En appuyant les derniers budgets conservateurs, ou en usant d'une stratégie quelconque pour que les budgets soient adoptés, les libéraux se sont fait les complices du « tout à l'Ontario » prôné par le gouvernement du premier ministre.
By supporting the previous Conservative budgets, or by using strategies that ensured that the budgets would pass, the Liberals have become accomplices in the Prime Minister's “all for Ontario” government.

Monsieur le Président, dans le dernier budget conservateur, on parlait d'équité fiscale. Je crois en cela.
Mr. Speaker, in the last Conservative budget, it talked about fairness in taxation.

Si l'on inclut les augmentations de 12,8 milliards de dollars sur cinq ans annoncées dans le budget des libéraux en 2005, alliées aux crédits additionnels prévus dans le dernier budget conservateur, soit 5,3 milliards de dollars de plus, les dépenses militaires du Canada atteindront 21,5 milliards de dollars d'ici à la fin de la décennie.
With the increases announced in the Liberals' 2005 budget of $12.8 billion over five years, combined with the additional topping up of the Conservatives in the last budget of an additional $5.3 billion, Canada's military spending will reach $21.5 billion by the end of the decade.