Vertaling van "dernier budget annonçait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dernier Budget supplémentaire des dépenses [ dernier Budget des dépenses supplémentaire ]
Final Supplementary Estimates [ final supplementaries ]

dernier budget régulièrement arrêté
last budget duly adopted

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je rappelle au député que le dernier budget annonçait une somme de près de 49 millions de dollars à cet égard et que la nouvelle loi nous permettra de disposer de ressources supplémentaires.
I point out to the member that almost $49 million were made available in the recent budget with additional resources being made available as a result of the new legislation.

Le dernier budget annonçait une réduction de l'impôt des sociétés de 1 p. 100, mais comportait seulement la promesse d'autres réductions d'ici 2004.
The recent budget cuts corporate taxes by all of 1 per cent, with only a promise of further reductions between now and the year 2004.

De plus, le dernier budget annonçait également une réforme des pensions de vieillesse, programme distinct du Régime de pensions du Canada.
What is more, the latest budget also announced a reform of the old age pension, a different program from the Canada Pension Plan.

Il faut reconnaître que la somme de la population globale de toutes ces provinces n'arrive pas à la somme totale de la population du Québec (1830) Donc, le ministre des Finances, dans son dernier budget, annonçait une réduction de 70 millions de dollars dans les budgets de subventions et contributions du BFDRQ au Québec.
However, the total population of these other provinces is less than the total population of Quebec (1830) In his last budget, the finance minister announced a cut of $70 million in the subsidies and contributions for the FORDQ.

Des gens m'ont également demandé, au cours de mes assemblées publiques: «Le gouvernement a-t-il prévu des fonds pour les programmes d'infrastructures à notre intention?» Le dernier budget annonçait effectivement un programme d'infrastructures, probablement semblable au précédent, et nous voyons cette initiative d'un très bon oeil.
Another comment which was made during the meetings I held was “Will there be any infrastructure money for us?” We note that the government announced in its budget that there will be an infrastructure program, probably similar to the one that was carried on previously, and we applaud that move as a very positive move.