Traduction de «derek lewis john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise visant John Lewis
John Lewis Remission Order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Représentant la Chambre des communes: Marlene Jennings, Derek Lewis, John Maloney, Ghislain Lebel, Gurbax Singh-Malhi et Tom Wappel (6).
Representing the Senate: The Honourable Senators Céline Hervieux-Payette, P.C., William Kelly, P. Derek Lewis, Léonce Mercier (4). Representing the House of Commons: Marlene Jennings, Derek Lee, John Maloney, Ghislain Lebel, Gurbax Singh-Malhi, Tom Wappel (6).

Membres du comité présents : Représentant le Sénat : Marisa Ferretti Barth, William M. Kelly, P. Derek Lewis, Léonce Mercier et Wilfred P. Moore (5) Représentant la Chambre des communes : John Bryden, Bill Casey, Paul DeVillers, Ken Epp, Marlene Jennings, John Maloney, Richard Marceau, John McKay, Alex Shepherd, Tom Wappel et Ted White (11) Membres suppléants présents : Reed Elley pour Gary Lunn, Derrek Konrad pour Inky Mark, Jerry Pickard pour Derek Lee, et Stéphan Tremblay pour Caroline St-Hilaire (4) Également présents : Danielle Bélisle, cogreffière du comité (Chambre des communes); François-R.
Members of the committee present: Representing the Senate: Marisa Ferretti Barth, William M. Kelly, P. Derek Lewis, Léonce Mercier and Wilfred P. Moore (5) Representing the House of Commons: John Bryden, Bill Casey, Paul DeVillers, Ken Epp, Marlene Jennings, John Maloney, Richard Marceau, John McKay, Alex Shepherd, Tom Wappel and Ted White (11) Acting members present: Reed Elley for Gary Lunn, Derrek Konrad for Inky Mark, Jerry Pickard for Derek Lee and Stéphan Tremblay for Caroline St-Hilaire (4) In attendance: Danielle Bélisle, Joint Clerk of the Committee (House of Commons); François-R.

Membres du comité présents : Représentant le Sénat : Les honorables sénateurs Marisa Ferretti Barth, Normand Grimard, Céline Hervieux-Payette, c.p., P. Derek Lewis, Léonce Mercier et Wilfred Moore (6) Représentant la Chambre des communes : MM. Derek Lee, John Maloney, Richard Marceau, Inky Mark, John McKay et Tom Wappel (6) Membre suppléant présent : M. David Price pour Bill Casey.
Members of the committee present: Representing the Senate: Marisa Ferretti Barth, Normand Grimard, Céline Hervieux-Payette, P.C., P. Derek Lewis, Léonce Mercier and Wilfred Moore (6) Representing the House of Commons: Derek Lee, John Maloney, Richard Marceau, Inky Mark, John McKay and Tom Wappel (6) Acting Member present: David Price for Bill Casey.

Avant d'être nommé au Sénat, Derek Lewis était un éminent avocat qui pratiquait à St. John's. Il était énormément respecté et admiré dans son milieu.
Before coming to the Senate, Derek Lewis was a very prominent lawyer, practising in St. John's. He was highly respected and well regarded in his community.

L'honorable Joan Cook, de St. John's (Terre-Neuve), présentée par l'honorable B. Alasdair Graham, c.p., et l'honorable P. Derek Lewis.
Hon. Joan Cook, of St. John's, Newfoundland, introduced between Hon. B. Alasdair Graham, P.C., and Hon. P. Derek Lewis.