Traduction de «derek lee yvon » (Français → Anglais) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 43 Le jeudi 18 mai 2000 Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre se réunit aujourd'hui à 11 h 07, dans la salle 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Derek Lee, président. Membres du Comité présents : Marlene Catterall, Madeleine Dalphond-Guiral, Yvon Godin, Bob Kilger, Derek Lee, Jerry Pickard et John Richardson.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 43 Thursday, May 18, 2000 The Standing Committee on Procedure and House Affairs met at 11:07 a.m. this day, in Room 112-N, Centre Block, the Chair, Derek Lee, presiding.

[Traduction] Le président: Derek Lee, Yvon Godin, Mauril Bélanger et Jay Hill.
[English] The Chair: Derek Lee, Yvon Godin, Mauril Bélanger, and Jay Hill.

Pour le moment, j'ai Cheryl Gallant, Marlene Catterall, Michel Guimond, Derek Lee, Yvon Godin, Mauril Bélanger, Jay Hill, Geoff Regan et Leon Benoit.
At the moment I have Cheryl Gallant, Marlene Catterall, Michel Guimond, Derek Lee, Yvon Godin, Mauril Bélanger, Jay Hill, Geoff Regan, and Leon Benoit.

Le président: C'est Jay Hill, Derek Lee, Yvon Godin, Carolyn Parrish.
The Chair: It's Jay Hill, Derek Lee, Yvon Godin, Carolyn Parrish.

C'est Derek Lee, Yvon Godin, Cheryl Gallant et Joe Jordan.
It's Derek Lee, Yvon Godin, Cheryl Gallant, and Joe Jordan.