Vertaling van "derek lee ghislain " (Frans → Engels) :

Représentant la Chambre des communes: Paul DeVillers, Marlene Jennings, Derek Lee, Ghislain Lebel, Gary Lunn, John Maloney, Gurbax Singh-Malhi et Tom Wappel (8).
Representing the Senate: Marisa Ferretti Barth, Normand Grimard, Céline Hervieux-Payette, P.C. William Kelly, P. Derek Lewis, Wilfred P. Moore (6). Representing the House of Commons: Paul DeVillers, Marlene Jennings, Derek Lee, Ghislain Lebel, Gary Lunn, John Maloney, Gurbax Singh-Malhi, Tom Wappel (8).

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 30 avril 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour au calendrier PROCÈS-VERBAL (Séance n 9) Le jeudi 30 avril 1998 Le comité mixte permanent d'examen de la réglementation se réunit aujourd'hui à 8 h 34, dans la salle 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de M. Derek Lee (coprésident). Représentant le Sénat: P. Derek Lewis, Léonce Mercier et Wilfred P. Moore (3) Représentant la Chambre des communes: Paul DeVillers, Marlene Jennings, Derek Lee, Gary Lunn, Ghislain Lebel, Gurbax Malhi et Tom Wappel (7).
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - April 30, 1998 Minutes | Evidence Options Back to calendar MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 9) Thursday, April 30, 1998 The Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations met at 8:34 a.m., this day in Room 257, East Block, the Joint Chairman, Mr. Derek Lee, presiding.

Membres du comité présents: Représentant le Sénat: Maria Ferretti Barth, Normand Grimard, William Kelly, P. Derek Lewis, Wilfred P. Moore (5) Représentant la Chambre des communes: Paul De Villers, Marlene Jennings, Derek Lee, Gary Lunn, Ghislain Lebel, John Maloney, Gurbax Singh-Malhi, Tom Wappel, Ted White (9).
Members of the committee present: Representing the Senate: Maria Ferretti Barth, Normand Grimard, William Kelly, P. Derek Lewis, Wilfred P. Moore (5) Representing the House of Commons: Paul DeVillers, Marlene Jennings, Derek Lee, Gary Lunn, Ghislain Lebel, John Maloney, Gurbax Singh-Malhi, Tom Wappel, Ted White (9).

Représentant la Chambre des communes: Paul DeVillers, Derek Lee, John Maloney, Ghislain Lebel, Alex Shepherd, Tom Wappel, Ted White, Gurbax Singh-Malhi.
Representing the House of Commons:, Paul DeVillers, Derek Lee, John Maloney, Ghislain Lebel, Alex Shephered, Tom Wappel, Ted White, Gurbax Singh-Malhi.

Représentant le Sénat: Les honorables sénateurs Jean-Maurice Simard et Wilfred P. Moore (2). Représentant la Chambre des communes: Roy Bailey, Paul DeVillers, Gurmant Grewal, Ghislain Lebel, Derek Lee, John Maloney, Gurbax Malhi, Jacques Saada et Tom Wappel (9).
Representing the House of Commons: Roy Bailey, Paul DeVillers, Gurmant Grewal, Ghislain Lebel, Derek Lee, John Maloney, Gurbax Malhi, Jacques Saada and Tom Wappel (9).