Traduction de «derek lee cela » (Français → Anglais) :

M. Derek Lee: Cela ne veut pas dire qu'ils ne sont plus pédophiles.
Mr. Derek Lee: It doesn't mean they're not a pedophile any more.

M. Derek Lee: Cela pourrait aussi inclure une personne handicapée qui serait le partenaire ou le conjoint d'une autre personne handicapée.
Mr. Derek Lee: It could also include a disabled person who was a partner or spouse of another disabled person.

M. Derek Lee: Cela étant, vous ne souscrivez pas à ma thèse, c'est-à-dire qu'on risque de voir une augmentation du nombre de récusations fondées sur des conflits perçus plutôt que réels.
Mr. Derek Lee: However, you're not buying into my thesis, that there would be an increase in the number of recusals based on perceived conflicts rather than real. You don't see that as a practical reality.

M. Derek Lee: Cela nous aide un peu.
Mr. Derek Lee: That's fairly helpful.

(La motion est adoptée) M. Derek Lee: Cela n'a pas pris 20 minutes. Le vice-président (L'hon. Ed Broadbent): C'est parfait.
The Vice-Chair (Hon. Ed Broadbent): Yes, Mr. Powers.