Traduction de «der laan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fistule congénitale de la lèvre Malformation congénitale de la lèvre SAI Syndrome de Van der Woude
Congenital:fistula of lip | malformation of lip NOS | Van der Woude's syndrome

syndrome de Van der Bosch
Van den Bosch syndrome

syndrome de Der Kaloustian-Jarudi-Khoury
Spinocerebellar degeneration and corneal dystrophy syndrome

syndrome de Van der Woude
Lip-pit-cleft lip syndrome

force de Van der Waals | attraction de Van der Waals | force d'attraction de Van der Waals | force intermoléculaire faible
van der Waals force | van der Waals attraction | weak intermolecular force | dispersion force

liaison de Van der Waals [ liaison Van der Waals | liaison résiduelle ]
van der Waals bonding [ van der Waals bond ]

syndrome de van der Hoeve [ triade de van der Hoeve ]
Van der Hoeve's triad [ Van der Hoeve's syndrome ]

force de Van der Waals [ force d'attraction de Van der Waals ]
van der Waals' force [ van der Waals force | Van der Waals force | Van der Waals attraction | Van der Waal's force ]

van der hum
van der hum

demande de renseignements [ deR ]
information request

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En juin et juillet 2016, de nouveaux foyers de peste porcine africaine ont été détectés chez des porcs domestiques dans les zones de Jõgevamaa et de Lääne-Virumaa en Estonie. Certaines zones d'Estonie actuellement mentionnées dans la partie II de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE devraient désormais figurer dans la partie III de cette annexe.
In June and July 2016, further outbreaks of African swine fever in domestic pigs occurred in Jõgeva County and Lääne-Viru County in Estonia, certain areas of Estonia currently listed in Part II should now be listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.

Le premier jour de la visite (le 6 janvier 2016), les membres du collège ont été reçus par le maire d'Amsterdam, M. Eberhard Van der Laan, pour un dîner de travail.
On the first day of the visit (6 January 2016), the College members were received by the Mayor of Amsterdam, Mr Eberhard Van der Laan, who hosted a working dinner.

van der Laan (ELDR), par écrit.
van der Laan (ELDR), in writing.

van der Laan (ELDR ), par écrit.
van der Laan (ELDR ), in writing .

- (EN) Monsieur le Président, je répondrai tout d'abord à la question directe à laquelle on pouvait s'attendre et qui a été posée par Mme van der Laan.
– Mr President, I will first of all respond to the characteristically direct question from Mrs van der Laan.

Van den Bos et Van der Laan (ELDR), par écrit.
van den Bos and van der Laan (ELDR), in writing.

Si nous ne faisons pas les deux, nous n'entrons pas dans le vingt-et-unième siècle comme vient de le dire Mme van der Laan.
If we do not do both, we are not living in the twenty-first century, as Mrs van der Laan said.

J'aimerais ici remercier aussi Mme van der Laan et M. Seppänen, rapporteurs.
I would like to take this opportunity to thank the rapporteurs Ms van der Laan and Mr Seppänen as well.

Je tiens, au nom de la Commission, à vous adresser une nouvelle fois mes remerciements, surtout au rapporteur de l'époque, Madame Van der Laan, ainsi qu'à Monsieur Van Hulten, rapporteur sur la réforme.
I would like once more to extend thanks on behalf of the Commission, in particular to the rapporteur for that exercise, Ms Van der Laan and, in this connection, also to Mr Van Hulten, the rapporteur on the reform.

Laan, en sa qualité de gérant de la société Van der Laan, une amende administrative de 7 500 DM notamment pour infraction à l'article 17, paragraphe 1, points 2, sous b), et 5, du LMBG.
By decision of 13 September 1994, the Landkreis Grafschaft Bentheim (Grafschaft Bentheim District Local Authority) imposed on Mr Van der Laan, as the manager of the Van der Laan company, a fine of DEM 7 500 for inter alia infringement of Paragraph 17(1)(2)(b) and (1)(5) of the LMBG.