Traduction de «depuis 2005 aggravées » (Français → Anglais) :

Le Sahel, l’une des régions les plus pauvres du monde, subit encore les conséquences de quatre crises alimentaires et nutritionnelles consécutives depuis 2005, aggravées par l’impact du changement climatique.
The Sahel, one of the world’s poorest regions, is reeling from the aftershocks of four consecutive food and nutrition crises since 2005, aggravated by the impact of climate change.

Depuis qu'il a pris le pouvoir à l'été 2005, les violations de ces droits se sont particulièrement aggravées et elles s'empirent au fil des ans.
Since his coming to power in the summer of 2005, they've grown particularly severe and are worsening by the year.