Traduction de «depuis 2003 produisent » (Français → Anglais) :

Madame Dalia Grybauskaité, membre de la Commission européenne chargé de la programmation financière et du budget, a indiqué: «l'amélioration de la gestion du budget et le règlement financier, en vigueur depuis 2003, produisent à présent des résultats».
Dalia Grybauskaité, European Commissioner for Financial Programming and Budget said: “Better management of the budget and the Financial Regulation, in force since 2003, is now showing results”.

Le Conseil s’est penché sur la question de la révision des données grecques pour la période 1997-2003 dans ses conclusions du 21 octobre 2004 et a accueilli favorablement l’initiative de la Commission visant à élaborer un rapport détaillé sur le déficit et la dette de la Grèce depuis 1997, dans le but de tirer les conclusions qui s’imposent de manière à ce que de telles révisions ne se produisent plus jamais.
The Council has addressed the issue of revision of the Greek data for the period from 1997-2003 in its Conclusions of 21 October 2004 and welcomed the Commission’s initiative for a detailed report on Greece’s deficit and debt data back to 1997 with a view to drawing the necessary conclusions so that revisions of such magnitude do not happen again.