Vertaling van "depuis 1989 trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide 1 - Introduction à trois approches [ Guide sur le transfert des programmes de santé, 1989 ]
Health Transfer Handbook 1. An Introduction to Three Approaches [ The Health Program Transfer Handbook 1989 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Communauté européenne contribue au Fonds international pour l'Irlande (FII) depuis 1989, trois ans après son institution aux termes d'un accord entre les gouvernements du Royaume-Uni et d'Irlande.
The European Community has contributed to the International Fund for Ireland (IFI) since 1989, three years after its establishment by an agreement between the governments of the United Kingdom and Ireland.

Ces quantités sont fixées par la Commission par acte d'exécution sur la base de la moyenne des expéditions ou exportations en prenant comme référence la moyenne vérifiée des trois meilleures années depuis 1989;
These amounts are established by the Commission by means of an implementing act on the basis of dispatches or export average figures, taking as a reference the verified average figures for the three best years since 1989;

La Communauté contribue financièrement au Fonds international pour l'Irlande (FII) depuis 1989, trois ans après son institution par un accord entre le gouvernement d'Irlande et le gouvernement du Royaume-Uni.
The European Community has contributed to the International Fund for Ireland (IFI) since 1989, three years after its establishment by an agreement between the governments of the United Kingdom and Ireland.

B. constatant que, depuis 1989, la Cour de justice a rendu trois arrêts à propos des droits de personnes qui, avant que le premier d'entre eux eut été rendu, avaient été nommées à des emplois d'enseignant avec le titre de "lettori” (lecteurs) dans des universités italiennes,
B. noting that the Court of Justice has since 1989 delivered three judgments concerning the rights of persons who, prior to the first of these judgments, had been appointed in Italian universities to teaching posts with the rank of "lettori",

B. constatant que, depuis 1989, la Cour de justice a rendu trois arrêts à propos des droits de personnes qui, avant que le premier d'entre eux eut été rendu, avaient été nommées à des emplois d'enseignant avec le titre de lettori (lecteurs) dans des universités italiennes,
B. noting that the Court of Justice has since 1989 delivered three judgments concerning the rights of persons who, prior to the first of these judgments, has been appointed in Italian universities to teaching posts with the rank of 'lettori',

Concernant le taux de change, la livre maltaise est arrimée, depuis 1989, à un panier de trois monnaies: l'écu, la livre sterling et le dollar américain.
On the exchange rate, since 1989 the Maltese lira has been pegged to a basket of three currencies: the ecu, the pound sterling and the US dollar.

Par suite de ce programme d'inspections, trois cas ont été renvoyés à la Commission des droits de la personne depuis 1989, dont deux se sont soldés par des rajustements salariaux de quelque 125 000 $.
This inspection program has resulted in three cases being referred to the Human Rights Commission since 1989. Two of these cases have been resolved with wage adjustments of some $125,000.

Nous avons pris connaissance dans la presse, hier, que le Centre de sécurité des télécommunications a alloué, depuis 1989, trois contrats d'une valeur de 1,1 million de dollars afin de développer des dispositifs capables de capter des conversations provenant entre autres des téléphones et des télécopieurs.
Yesterday, it was reported that since 1989, the Communications Security Establishment had awarded three contracts worth $1.1 million for developing devices capable of intercepting conversations originating from telephones and fax machines.

C'est ainsi que depuis 1989, la Communauté aura attribué près de 1.400 Millions de FF des trois Fonds Structurels pour le développement économique et la création d'emplois en Martinique".
He added that, since 1989, the Community had contributed almost FF 1.400 million from the three structural Funds towards economic development and job-creation schemes in Martinique.

Depuis 1989, nous avons acheté trois maisons.
Since 1989, we've bought three houses.