Diane Robinson, directrice, Relations autochtones, Bureau de l'interlocuteur fédéral, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Comme Mme Tromp l'a dit, le gouvernement fédéral entretient des relations bilatérales avec le Congrès des Peuples Autochtones depuis les discussions constitutionnelles des années 1980 ou peut- être même avant.
Diane Robinson, Director, Aboriginal Relations, Office of the Federal Interlocutor, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: As Ms. Tromp said, the federal government has maintained a bilateral relationship with the Congress of Aboriginal Peoples since at least the constitutional discussions in the 1980s.