Vertaling van "depuis 1957 montre " (Frans → Engels) :

Le premier tableau, le tableau 1, montre le taux de roulement à la Chambre des communes depuis 1957.
The first is table 1, showing turnover in the House of Commons since 1957.

Une étude longitudinale récemment effectuée par MM. Richard Bird et François Vaillancourt montre que depuis l'introduction du programme de péréquation en 1957, la croissance économique par habitant dans les provinces bénéficiaires a été légèrement plus importante que celle des provinces non bénéficiaires au cours des quatre dernières décennies.
A recent longitudinal study by professors Richard Bird and François Vaillancourt showed that since the equalization program was introduced in 1957, per capita economic growth in the recipient provinces over the past four decades has been slightly higher than the growth in the non-recipient provinces.

11. L'histoire de l'Europe depuis 1957 montre combien les pères fondateurs ont été avisés.
11. The history of Europe since 1957 shows how wise the founding fathers were.

Une étude longitudinale récemment effectuée par MM. Richard Bird et François Vaillancourt montre que, depuis l'introduction du programme de péréquation en 1957, la croissance économique par habitant dans les provinces bénéficiaires a été légèrement plus importante que celle des provinces non bénéficiaires au cours des quatre dernières décennies.
A recent longitudinal study by Professors Richard Bird and Francois Vaillancourt shows that since the equalization program was introduced in 1957, per capita economic growth in the recipient provinces over the past four decades has been slightly higher than the growth in the non-recipient provinces.