Traduction de «dentiste qualifié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chirurgien-dentiste | chirurgien-dentiste/chirurgienne-dentiste | chirurgienne-dentiste | dentiste
geriatric dentist | principal dental practitioner | community dental practitioner | dental practitioner

dentiste [ médecin dentiste | chirurgien dentiste | chirurgienne dentiste | odonto-stomatologiste | odontostomatologue | dentiste généraliste ]
dentist [ dental surgeon | odontostomatologist | general practice dentist ]

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
dentistry professor | university lecturer in dentistry | dental science lecturer | dentistry lecturer

assistant dentaire équin | mécanicienne-dentiste équin | assistante dentaire équin | technicien dentiste équin/technicienne dentiste équin
horse dental care assistant | horse dentist | equine dental technician | equine dental technicians

dentiste | chirurgien-dentiste | chirurgienne-dentiste | odontologiste | médecin-dentiste
dentist | dental surgeon | odontologist | surgeon dentist

Ordre des dentistes du Québec [ ODQ | Ordre des chirurgiens dentistes du Québec | Collège des chirurgiens dentistes de la province de Québec ]
Ordre des dentistes du Québec [ ODQ | Order of Dentists of Quebec | College of Dental Surgeons of the Province of Quebec ]

technicien pour dentiste (1) | technicienne pour dentiste (2) | prothésiste dentaire (3) | mécanicien-dentiste (4), technicien dentaire (5)
dental technician

Association des conseils des médecins, dentistes et pharmaciens du Québec [ ACMDP | Association des conseils des médecins et dentistes du Québec ]
Association of Councils of Physicians, Dentists and Pharmacists of Québec [ Association of Councils of Physicians and Dentists of Québec ]

délégué - produits dentaires | déléguée - produits dentaires | délégué auprès des dentistes | déléguée auprès des dentistes | délégué du Service dentaire | déléguée du Service dentaire
dental representative

dentiste en santé publique | dentiste en hygiène publique
public health dentist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

accordent aux gens de mer le droit de consulter sans délai un médecin ou un dentiste qualifié dans les ports d’escale, lorsque cela est réalisable.
give seafarers the right to visit a qualified medical doctor or dentist without delay in ports of call, where practicable.

accordent aux gens de mer le droit de consulter sans délai un médecin ou un dentiste qualifié dans les ports d’escale, lorsque cela est réalisable;
give seafarers the right to visit a qualified medical doctor or dentist without delay in ports of call, where practicable;

Les recommandations qui peuvent être utiles aux consommateurs concernant les régimes, les aliments et la santé peuvent également être données par des professionnels de la santé qualifiés, comme des infirmières, des dentistes et des pharmaciens ainsi que par des médecins, des nutritionnistes et des diététiciens dûment qualifiés.
Recommendations helpful to consumers regarding diet, foods and health may also be made by properly qualified health professionals such as nurses, dentists and pharmacists as well as by properly qualified nutritionists and dieticians.

3. Les soins médicaux dispensés aux participants et les décisions médicales prises à leur égard sont de la responsabilité d'un médecin dûment qualifié ou, le cas échéant, d'un dentiste qualifié.
3. The medical care given to, and medical decisions made on behalf of, subjects shall be the responsibility of an appropriately qualified doctor or, where appropriate, of a qualified dentist.

Le règlement exige entre autres qu'un enquêteur qualifié soit présent à chaque lieu où l'essai clinique se déroule. Par définition, aux termes du règlement l'enquêteur qualifié est un médecin ou un dentiste.
As part of the requirement of that regulation, there has to be a qualified investigator at every site where that clinical trial is taking place; and by definition, the qualified investigator has to be a practitioner, which is a physician or a dentist under the definitions in the regulations.