Vertaling van "dentiste plutôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chirurgien-dentiste | chirurgien-dentiste/chirurgienne-dentiste | chirurgienne-dentiste | dentiste
geriatric dentist | principal dental practitioner | community dental practitioner | dental practitioner

dentiste [ médecin dentiste | chirurgien dentiste | chirurgienne dentiste | odonto-stomatologiste | odontostomatologue | dentiste généraliste ]
dentist [ dental surgeon | odontostomatologist | general practice dentist ]

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
dentistry professor | university lecturer in dentistry | dental science lecturer | dentistry lecturer

assistant dentaire équin | mécanicienne-dentiste équin | assistante dentaire équin | technicien dentiste équin/technicienne dentiste équin
horse dental care assistant | horse dentist | equine dental technician | equine dental technicians

dentiste | chirurgien-dentiste | chirurgienne-dentiste | odontologiste | médecin-dentiste
dentist | dental surgeon | odontologist | surgeon dentist

plutôt rouge que mort [ le communisme plutôt que la mort ]
better red than dead

Ordre des dentistes du Québec [ ODQ | Ordre des chirurgiens dentistes du Québec | Collège des chirurgiens dentistes de la province de Québec ]
Ordre des dentistes du Québec [ ODQ | Order of Dentists of Quebec | College of Dental Surgeons of the Province of Quebec ]

technicien pour dentiste (1) | technicienne pour dentiste (2) | prothésiste dentaire (3) | mécanicien-dentiste (4), technicien dentaire (5)
dental technician

délégué - produits dentaires | déléguée - produits dentaires | délégué auprès des dentistes | déléguée auprès des dentistes | délégué du Service dentaire | déléguée du Service dentaire
dental representative

dentiste en santé publique | dentiste en hygiène publique
public health dentist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7 (1) Le chef du service dentaire de région peut, s’il estime que cela favorise l’économie, employer un dentiste civil à tant par jour, plutôt qu’à tant par cas.
7 (1) The Command Dental Officer may, if in his opinion it is in the interest of economy, employ a civilian practitioner on a per diem basis rather than on a fee basis.

Nous avons constaté par exemple, et ce n'est pas la faute des autochtones mais plutôt celle du ministère de la Santé, que l'on a approuvé le paiement des factures que les dentistes leur ont remises et qui, dans certains cas, étaient 40 fois supérieures au montant que les provinces accordent en pareilles circonstances.
We found, for example, and this is no fault on the aboriginals but certainly every fault on the Department of Health, that they were approving payment of bills submitted to them by dentists and so on in amounts 40 times greater than the provincial amount approved for these procedures.

Ici, certains dentistes n'utilisent pas l'amalgame, mais plutôt des matériaux substituts comme l'or.
There are dentists in the country who do not use amalgam because they use alternate materials such as gold.

Je me souviens très bien, quand M. Williams était président, qu'il a mentionné à diverses occasions que les témoins préféraient se rendre chez le dentiste plutôt que de comparaître devant les comptes publics.
I remember very well, when Mr. Williams was chair, he mentioned on several occasions that witnesses would prefer to go to the dentist rather than appear before public accounts.

Sous le régime des normes pancanadiennes, plutôt que d'opter pour la prévention de la pollution même s'il existe des solutions de rechange simples, et même si plus de la moitié des dentistes n'y recourent plus , nous avons opté pour la lutte au polluant lui-même.
The response under the Canada-wide standards, rather than looking at pollution prevention even though we have easy alternatives, even though more than half of dentists no longer use it has been pollution control.