Traduction de «dentaire canadienne ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Journal de l'Association dentaire canadienne [ Journal dentaire ]
Journal of the Canadian Dental Association [ Dental Journal ]

L'Association dentaire canadienne
Canadian Dental Association

Mémoire de l'association dentaire canadienne présenté à la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada
Canadian Dental Association Submission to the Commission on the Future of Health Care in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'APN travaille également en partenariat dans divers domaines d'intérêt mutuel avec l'Association médicale canadienne, l'Association dentaire canadienne et l'Association pharmaceutique canadienne ainsi que d'autres organismes professionnels afin de faire progresser cet important travail.
The AFN is also partnering on mutual areas of interest with the Canadian Medical Association, the Canadian Dental Association, as well as the Canadian Pharmacists Association and other professional agencies to move this important work forward.

Je tiens à souhaiter la bienvenue à notre deuxième groupe de témoins, et plus précisément à Mme Ferne Downey et à M. Stephen Waddell, représentant l'Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio, à Mme Laurell Ritchie, représentant le Syndicat des travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile, au Dr Don Friedlander, président et docteur voilà qui est intéressant, président et docteur et à M. Andrew Jones, directeur, Relations générales et gouvernementales , de l'Association dentaire canadienne, ainsi qu'à Mme Barbara Byers, vice-présidente exécutive, et à M. Andrew Jackson, économiste en chef, du Congrès du travail du Canada.
I'd like to welcome, as the second group of witnesses, from l'Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio, Madame Ferne Downey and Mr. Stephen Waddell; from the Canadian Auto Workers Union, Madame Laurell Ritchie; from the Canadian Dental Association, Dr. Don Friedlander, president and doctor—that's interesting, president and doctor, and Mr. Andrew Jones, director of corporate and government relations; and from le Congrès du travail du Canada, Madame Barbara Byers, executive vice-president, and Mr. Andrew Jackson, chief economist.

Laissez-moi remercier l'Association dentaire canadienne ainsi que l’ACTRA d'être intervenus au nom de leurs membres.
I want to thank the Canadian Dental Association and ACTRA for their representations on behalf of their members.

Nous avons consulté l'Association des pharmaciens du Canada et l'Association dentaire canadienne ainsi que leurs homologues provinciaux et territoriaux.
We've had consultations with the Canadian Pharmacists Association and the Canadian Dental Association, together with their provincial and territorial counterparts.

Nous collaborons actuellement avec l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes, avec l'Association dentaire canadienne ainsi qu'avec d'autres groupes pour accroître la sensibilisation et élargir la garantie des assurances dans le domaine de la santé et dans le domaine dentaire aux petites entreprises du Canada.
We are currently working with the Canadian Life and Health Insurance Association, the Canadian Dental Association, and some other groups to increase awareness and expand coverage in the health and dental area to small businesses across Canada.