Vertaling van "densité du trafic comptent souvent " (Frans → Engels) :

Quoi qu’il en soit l’état du réseau routier associé à l’augmentation de la densité du trafic comptent souvent parmi les principaux facteurs à l’origine des accidents.
Nevertheless, the state of the road network, combined with growing volumes of traffic, is often a key factor in causing accidents.

Le FABEC se traduira par un espace aérien de haute densité, les principaux flux se situant sur l'axe Est-Ouest et traversant souvent la zone d'activité de plusieurs fournisseurs de services de navigation aérienne vers la partie septentrionale de l'espace aérien. Le trafic augmente vers les parties occidentale et méridionale du FAB.
FAB CE will involve a high density airspace with main traffic flows East-West, often crossing multiple Air Navigation Service Providers towards the northern part of the airspace. Traffic increases to the western and southern parts of the FAB.

Par ailleurs, la maintenance des routes pose des problèmes : le réseau routier actuel ne répond pas, dans de nombreux cas, aux normes de sécurité modernes et a été souvent conçu pour une densité de trafic inférieure à la densité actuelle.
There are also problems with road maintenance: the existing road network in many cases does not meet modern safety standards and was often built to carry less traffic than is currently the case.

Ces livraisons, en particulier lorsqu'elles sont destinées à des entités non étatiques, qui comptent souvent parmi les principaux acteurs de ces conflits, sont essentiellement financées par le trafic de diamants, d'or et d'autres matières précieuses, ainsi que par le biais d'autres activités illicites lucratives.
This flow, especially when it goes to non-state entities, which are often among the main actors of those conflicts, is mostly financed through the trafficking of diamonds, gold and other precious materials, as well as through other lucrative illicit activities.